商调・集贤宾退隐
捻苍髯笑擎冬夜酒,人事远老怀幽。
志难酬知机的王粲,梦无凭见景的庄周。
抱孙孙儿成愿足,引甥甥女嫁心休。
百年期六分甘到手,数支干周遍又从头。
笑频因酒醉,烛换为诗留。
注释
- 「捻苍髯笑擎冬夜酒」:捻着白色的胡须笑着举起冬夜的酒
- 「人事远老怀幽」:远离尘世之事,心怀幽深之情
- 「志难酬知机的王粲」:志向难以实现,像知晓时机的王粲
- 「梦无凭见景的庄周」:梦境没有凭据,像见到景象的庄周
- 「抱孙孙儿成愿足」:抱着孙子,孙儿的心愿达成自己也满足
- 「引甥甥女嫁心休」:引领外甥、甥女出嫁,心里便没有牵挂
- 「百年期六分甘到手」:人生百年期望的六分已经得到
- 「数支干周遍又从头」:天干地支循环一遍又从头开始
- 「笑频因酒醉」:频繁地笑是因为喝醉了酒
- 「烛换为诗留」:蜡烛燃尽,留下了诗篇
赏析
此曲表达退隐后的心境
“捻苍髯笑擎冬夜酒”,勾勒出悠然自得的形象
“人事远老怀幽”,点明远离尘世,心怀幽远
以王粲、庄周自比,感慨志难酬,如今抱孙嫁甥心愿已足
“百年期六分甘到手”,体现对生活的满足
“笑频因酒醉,烛换为诗留”,尽显闲适洒脱
整首曲子通过人物行为与心境描写,展现出退隐后的从容与自在,情感平和,富有生活气息
精选评论
- 「云游散人此曲写退隐生活,苍髯擎酒,人事远而老怀幽,借王粲、庄周之典,抒志难酬之情,又有孙儿甥女之事,尽显人生别样况味。」
- 「醉月居士王德信以诙谐之笔,写退隐之乐,笑擎冬夜酒,梦无凭,却在抱孙嫁甥中得愿足,百年期六分甘到手,别有一番洒脱。」
- 「闲云逸士曲中既有对往昔志难酬的感慨,又有当下退隐的闲适,笑频因酒醉,烛换为诗留,尽显文人雅士之情怀。」
- 「清风居士通过对退隐生活的描绘,展现出一种超脱尘世的心境,虽有过往遗憾,却能在当下寻得自在,读来颇有禅意。」
- 「墨香墨客以冬夜酒开篇,引出人事与心境,借王粲庄周之典故,丰富情感层次,抱孙嫁甥之愿足,勾勒出一幅别样的退隐画卷。」