吕洞宾度铁拐李岳・滚绣球
新官若清得意虔，旧官若米得自然。
(云)新官到任，衙门中事，必须问俺，我从头说一遍，再访之于旧官相同，所谓旧令尹之政，必以告新令尹。
(唱)若是新官和旧官相见，旧尹政新尹合传。
问衙事那个虚那个实，那个愚那个贤，议论咱六房中吏人-遍。
咱那前程事，则消得旧官去新官行附耳低言。
把那奸猾刁刺的州县里剖，将那清干忠直的向省部内迁，平地升仙。
注释
- 「清得意虔」：清廉、得意且虔诚
- 「米得自然」：“米得”可能有误，推测可能是“没得”，即没有，整体意思是旧官没有可担忧的自然自在
- 「旧令尹之政，必以告新令尹」：前任官员的政务，一定要告知后任官员
- 「六房」：明清时州县衙门吏、户、礼、兵、刑、工六房，此处指衙门中的各个部门
- 「前程事」：仕途发展的事情
- 「消得」：值得、需要
- 「奸猾刁刺」：奸诈狡猾、刁钻泼辣
- 「清干忠直」：清廉干练、忠诚正直
- 「省部」：指中央的尚书省等部门
赏析
曲子围绕新官旧官展开
‘新官若清得意虔，旧官若米得自然’对比鲜明，详细描述新官旧官相见时交接衙门事务的情景，如询问吏人、议论虚实贤愚等，‘把那奸猾刁刺的州县里剖，将那清干忠直的向省部内迁’体现对官员任用的看法，运用写实手法，展现官场生态及对公正清明官场的期盼
精选评论
- 「梦蝶生」详细描述了新官与旧官交接时的情景，展现出官场运作的复杂流程。
- 「素笺客」“旧尹政新尹合传”体现了官场传承的一面，同时也有对贤愚的评判。
- 「幽梦居士」对六房中吏人的议论，以及对前程的安排，尽显官场的权谋与门道。
- 「墨韵书生」将官场中的种种细节展现得淋漓尽致，对官员升迁等现象刻画入微。
- 「清风吟者」全面描绘了官场的生态，从交接事务到人员升迁，展现出一幅官场众生相。