双调・春闺怨
雪月风花收拾够也,用心用力这时节,担儿上一担担风月。
途路赊,步步些些。
不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后。
帘控钩,掩上珠楼,风雨替花愁。
黑海春愁浑无处躲,嫩香腻玉渐消磨,瘦呵也不似今春个。
无奈何,自画双蛾,添得越愁多。
薄命儿心肠较软,道声去也泪涟涟,这些时攒下春闺怨。
离恨天,几度前,羞见月儿圆。
注释
- 「雪月风花」:泛指各种自然景色和风流韵事。
- 「收拾够」:经历够了。
- 「用心用力」:费尽心思和力气。
- 「这时节」:这个时候。
- 「担儿上」:担子上。
- 「担风月」:挑着风月之事。
- 「途路赊」:路途遥远。
- 「步步些些」:一步步地,形容缓慢。
- 「不系雕鞍」:不系着雕花的马鞍。
- 「门前柳」:门前的柳树。
- 「玉容」:美丽的容貌。
- 「寂寞」:孤单冷清。
- 「见花羞」:见到花感到害羞。
- 「冷风儿」:寒冷的风。
- 「吹雨黄昏后」:在黄昏后吹着雨。
- 「帘控钩」:帘子挂在钩子上。
- 「掩上珠楼」:关上华丽的楼阁门窗。
- 「风雨替花愁」:风雨替花感到忧愁。
- 「黑海春愁」:深深的春愁。
- 「浑无处躲」:完全无处可躲。
- 「嫩香腻玉」:形容女子娇嫩的肌肤和细腻的香气。
- 「渐消磨」:逐渐消瘦憔悴。
- 「瘦呵也不似今春个」:瘦了也不像今年春天这么厉害。
- 「无奈何」:无可奈何。
- 「自画双蛾」:自己描画双眉。
- 「添得越愁多」:增添了更多的忧愁。
- 「薄命儿」:命运不好的人。
- 「心肠较软」:心肠比较柔软。
- 「道声去也」:说声离去。
- 「泪涟涟」:泪水不断。
- 「这些时」:这段时间。
- 「攒下」:积攒下。
- 「春闺怨」:深闺中的哀怨。
- 「离恨天」:充满离恨的天空。
- 「几度前」:经过了几次。
- 「羞见月儿圆」:羞于见到月儿圆满。
赏析
《双调・春闺怨》抒发思乡羁旅之愁
“雪月风花收拾够也,用心用力这时节,担儿上一担担风月”,形象写出旅途艰辛与对往昔风月的回忆
“不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后”,借景烘托出女子孤独寂寞与哀愁
艺术手法上,情景交融,将女子情感融入风雪黄昏等景中
通过对女子神态、动作描写,如“玉容寂寞”“见花羞”,细腻展现其内心愁绪,感染力极强
精选评论
- 「愁梦仙子此曲将女子春闺怨描绘得细腻入微,从风月担儿到帘掩珠楼,风雨花愁,尽显女子相思之苦与命运无奈。」
- 「冷月幽人乔吉用灵动文字展现出女子在春闺中的哀愁,路途赊远、容颜寂寞,风雨黄昏更添愁绪,令人怜惜。」
- 「残花醉客整首曲以景衬情,冷风暮雨、帘控钩掩,将女子春愁烘托得愈发浓重,薄命心肠尽显哀怨。」
- 「霜华逸者从收拾风月到添愁画蛾,女子春闺怨层层递进,离恨天中,羞见月圆,道尽相思与无奈。」
- 「幽梦居士乔吉生动刻画了女子在春闺中的复杂情感,担风月、路途苦、容颜瘦,春愁无处可躲,感人至深。」