萧淑兰情寄菩萨蛮・后庭花
你道女孩儿家休弄险，你读书人不会谄。
为非事无行上，见家兄有甚脸。
不索你话儿口店。
你须恶厌，不由我腮斗儿上添笑靥。
(张世英云)休道是兄嫂知道，则那奶母梅香知呵，早晚说与令兄，如何臆得？可不你我何安？(正旦唱)。
注释
- 「你道女孩儿家休弄险」：你说女孩儿家不要冒险。
- 「你读书人不会谄」：你读书人不会谄媚。
- 「为非事无行上」：做不正当的事，品行不好。
- 「见家兄有甚脸」：见了我哥哥有什么脸面。
- 「不索你话儿口店」：不用你啰嗦。
- 「你须恶厌」：你一定会厌恶。
- 「不由我腮斗儿上添笑靥」：不由得我脸上增添笑靥。
赏析
此曲围绕女子与张世英的对话展开，女子嗔怪张世英，指出他读书人不会谄媚，做非事无品行，面对家兄无脸
‘不索你话儿口店
你须恶厌，不由我腮斗儿上添笑靥’，以俏皮话语展现女子复杂情绪，既有嗔怪又有无奈
通过对话生动呈现出人物性格及情感冲突，语言直白泼辣，在你来我往的对话中推动情节，展现人物关系，使人物形象跃然纸上
精选评论
- 「兰心居士」此曲以女子与张世英对话展开，将女子的俏皮与对书生的别样情感展现得淋漓尽致，语言直白而生动，尽显元曲独特魅力。
- 「墨香逸客」对话中人物性格鲜明，女子言辞大胆，张世英的担忧也十分贴切，通过简短语句勾勒出一段微妙的情感关系，妙哉！
- 「诗韵雅人」短短几句，把女子的率真活泼以及两人之间的小纠葛刻画得入木三分，元曲质朴的风格在此处得以完美体现。
- 「清风吟者」从对话里能感受到女子的机灵劲儿，她对书生的调侃颇具趣味，为作品增添了不少轻松氛围，不失为佳作。
- 「雅韵墨客」以简洁的语言塑造出鲜活的人物形象，女子的大胆直率与张世英的谨慎形成对比，使这段对话充满张力，引人回味。