洞庭湖柳毅传书・柳叶儿
秀才也敢教你有家难奔，是是是熬不出寡宿孤辰。
谁着你自揽下四海三江闷，你端的心儿顺，意儿真，秀才也便休愁暮雨朝云。
注释
- 「寡宿孤辰」：指孤独寂寞的星宿，这里形容孤独的境遇
- 「四海三江闷」：指来自四面八方的愁闷
- 「暮雨朝云」：原指男女欢会，这里指男女之情
- 「秀才也敢教你有家难奔」：秀才啊，竟让你有家难回
- 「是是是熬不出寡宿孤辰」：确实是难以摆脱孤独的命运
- 「谁着你自揽下四海三江闷」：谁让你自己揽下了这来自各处的愁闷
- 「你端的心儿顺，意儿真」：你心地和顺，心意真诚
- 「秀才也便休愁暮雨朝云」：秀才也就不必忧愁男女之情了
- 「秀才也敢教你有家难奔，是是是熬不出寡宿孤辰。」：秀才啊竟致使你有家难归，确实难以摆脱孤独的境地
- 「谁着你自揽下四海三江闷」：是你自己揽下了各处的愁闷
- 「你端的心儿顺，意儿真，秀才也便休愁暮雨朝云。」：你心地和顺、心意真诚，秀才也就不必忧愁男女之事了
赏析
《洞庭湖柳毅传书・柳叶儿》中，以独特视角展现了秀才的心境
他有家难奔，深陷寡宿孤辰之苦，却因自揽烦闷而愁绪满怀
此曲用直白话语道出秀才的困境与无奈
艺术手法上，语言质朴，直抒胸臆，如‘谁着你自揽下四海三江闷’，让听众能真切感受到秀才内心的煎熬，将其思乡羁旅之情生动展现，虽未过多修饰，却情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客」深刻表达出人物的无奈与内心的坚定，对秀才命运的感慨与劝慰，言辞恳切，富有哲理。
- 「幽梦居士」以独特视角剖析人物心境，“熬不出寡宿孤辰”等句将秀才的困境与执着展现得入木三分。
- 「清风吟客」简洁有力的语言传达出复杂情感，对秀才的劝慰既有无奈又有鼓励，体现出人性的温暖。
- 「墨韵书生」曲中对秀才心境的刻画细腻入微，展现出作者对人物内心世界深刻的理解与表达能力。
- 「雅韵诗者」短短几句，将秀才的处境与情感展现得淋漓尽致，并给予了温暖的慰藉，富有韵味。