鲁大夫秋胡戏妻・滚绣球
怕不待要请太医看脉息,着甚么做药钱调治?赤紧的当村里都是些打当的牙槌。
我这几日告天地,愿他的子母每早些儿欢会。
常言道,媳妇是壁上泥皮。
则愿的白头娘早晚迟疾可:(带云)天呵,(唱)则俺那青春子,何年可便甚日回?信断音稀!(见卜儿科,云)奶奶,吃些粥儿波。
(卜儿云)媳妇儿,可则一件,虽然秋胡不在家,你是个年小的女娘家,你可梳一梳头,等那货郎儿过来,你买些胭脂粉搽搽脸,你也打扮打扮;似这般蓬头垢面,着人笑你也。
(正旦唱)。
注释
- 「怕不待」:难道不想
- 「请太医看脉息」:请医生看病
- 「着甚么」:用什么
- 「做药钱调治」:作为药钱来治病
- 「赤紧的」:实在是
- 「打当的牙槌」:打杂的人
- 「子母每」:母子
- 「欢会」:团聚
- 「媳妇是壁上泥皮」:媳妇地位低下
- 「白头娘」:年老的母亲
- 「早晚迟疾可」:早日康复
- 「青春子」:年轻的儿子
- 「信断音稀」:音信断绝稀少
- 「卜儿」:老妇人
- 「吃些粥儿波」:吃些粥吧
- 「年小的女娘家」:年轻的女子
- 「梳一梳头」:梳理一下头发
- 「货郎儿」:卖货的小贩
- 「搽搽脸」:擦擦脸
- 「蓬头垢面」:头发蓬乱,脸上脏污
- 「着人笑」:让人笑话
赏析
女子想请太医却没钱,愿婆婆母子早日欢会,又因青春子音信断绝而发愁
婆婆劝她打扮,她以秋胡不在家没钱为由拒绝
思想内容上,反映出女子生活的艰难以及对丈夫的思念牵挂
艺术手法上,运用俗语“媳妇是壁上泥皮”形象地表达女子在家庭中的地位,又通过与婆婆的对话,如“赤紧的当村里都是些打当的牙槌”等,展现生活场景,语言生动活泼,使人物形象和生活困境跃然纸上
精选评论
- 「兰芷君」生动描绘出乡村缺医少药的困境,以及媳妇对丈夫归来的期盼,情感真挚动人。
- 「墨韵生」唱词中“媳妇是壁上泥皮”一句,形象写出当时女性地位,同时展现出媳妇对丈夫的深情等待。
- 「诗梦客」细腻刻画媳妇在丈夫离家后的生活状态与内心想法,对婆婆话语的回应尽显无奈与坚守。
- 「清风吟」从请医买药的艰难到对丈夫的思念,再到婆婆的叮嘱,层层递进,展现出生活画卷与人物情感。
- 「素笺客」通过媳妇与婆婆的对话,巧妙呈现出乡村生活场景与女性情感世界,富有生活气息。