玉箫女两世姻缘・太平令
也是他买了个赔钱货无如之奈。
笑你个强项侯不伏烧埋。
那壁似狼吃了幞头般宁耐,这壁如草地卫球儿般打快。
不索你插钗,下财纳采,有甚消不的你展脚伸崾两拜!。
注释
- 「赔钱货」:旧时对女儿的贬称。
- 「强项侯」:指刚直不阿的人。
- 「不伏烧埋」:不接受惩罚。
- 「那壁似狼吃了幞头般宁耐」:那边像狼吃了头巾一样忍耐。
- 「这壁如草地卫球儿般打快」:这边像草地上的球一样打得快。
赏析
《玉箫女两世姻缘・太平令》围绕爱情婚恋展开,以幽默诙谐的语言描绘
说买了赔钱货,笑强项侯,将双方态度对比
“狼吃幞头般宁耐”“草地卫球儿般打快”等比喻新奇有趣,生动展现人物状态
在爱情场景中,调侃不须繁琐的插钗、下财等仪式,尽显活泼俏皮,以独特的艺术手法展现出别样的爱情婚恋画面
精选评论
- 「逸云行者对赔钱货等的描述诙谐幽默,为这段唱词增添了不少趣味元素,令人忍俊不禁。」
- 「幽梦剑仙以狼吃幞头和草地卫球儿作比,形象生动地展现出不同的状态,妙趣横生。」
- 「墨韵剑士唱词中对婚姻形式的调侃,打破常规,展现出乔吉独特的创作风格。」
- 「素心剑侠此曲以轻松的笔触描绘婚姻场景,在诙谐中又透露出对爱情的别样理解。」
- 「静月剑君简洁明快的唱词,将婚姻中的一些现象刻画得淋漓尽致,富有生活气息。」