玉箫女两世姻缘・落梅风
可知、可知卖弄那金花诰,(扯张科,云)过来,过来。
(唱)休触抹着玉镜台。
秀才价做的来整盐黄菜,温太真更做道情性乖,怎敢向晋明行人惊小怪。
注释
- 「金花诰」:用金花装饰的诏书
- 「玉镜台」:玉制的镜台
- 「秀才价做的来整盐黄菜」:秀才做的事情像腌咸菜一样平淡
- 「温太真」:东晋时期的温峤
- 「情性乖」:性情乖戾
- 「晋明行」:晋明帝出行
赏析
《玉箫女两世姻缘・落梅风》中,乔吉借古事表达情感
女子扯着秀才,唱词中提及金花诰、玉镜台,暗指温太真之事,表明秀才虽有缺点,但不敢像晋明行人那样大惊小怪
语言诙谐幽默,巧妙用典,将人物的情感与行为通过典故展现得淋漓尽致,在轻松的氛围中传递出复杂情感,体现了元曲独特的艺术风格,以独特视角展现爱情婚恋中的微妙关系
精选评论
- 「逸尘散人唱词中对金花诰的调侃以及对玉镜台的维护,体现出独特的情感与态度,诙谐有趣。」
- 「幽梦逸客以秀才与温太真对比,凸显出别样的情境,使唱词充满了故事性和趣味性。」
- 「墨香墨客对玉镜台的描写细致入微,从中能感受到人物内心的情感波澜,妙笔生花。」
- 「素弦居士这段唱词巧妙地运用典故,增添了文化底蕴,又不失活泼俏皮之感。」
- 「静风书生通过唱词展现出乔吉对人物情感的精准把握,寥寥数语,生动形象。」