驻马听
书寄乡关，说起教人心痛酸。
你传示俺八旬爹妈，道与我两月妻房，隔涉万水千山。
啼痕缄外翠绡斑，梦魂飞绕银屏远，(合)报道平安，想一家贺喜，只说道他日再相见。
(末唱)。
注释
- 「书寄乡关」：书信寄往家乡
- 「心痛酸」：心里悲痛心酸
- 「传示」：传达告知
- 「八旬」：八十岁
- 「爹妈」：父母
- 「两月妻房」：结婚两个月的妻子
- 「隔涉」：相隔
- 「万水千山」：形容路途遥远艰难
- 「啼痕」：泪痕
- 「缄外」：信封外面
- 「翠绡斑」：绿色丝绢上有斑斑痕迹
- 「梦魂」：梦中的魂魄
- 「飞绕」：飞舞环绕
- 「银屏」：银色的屏风
- 「报道平安」：告知平安
- 「贺喜」：道喜
- 「他日」：将来的日子
赏析
《驻马听》充满了思乡之情
书中提及八旬爹妈和两月妻房，相隔万水千山，看到书信外的啼痕，梦魂都飞向远方
通过‘啼痕缄外翠绡斑，梦魂飞绕银屏远’等细腻描写，将思乡之情具象化，生动地展现出主人公对家人的深切思念，以及渴望平安相见的急切心情，让人为之动容
精选评论
- 「离梦客」此曲情真意切，以书信传递乡关之情，将相隔万里的思念与牵挂娓娓道来，令人心痛酸之感油然而生。
- 「念乡人」短短几句，便把对八旬爹妈和两月妻房的思念展现得淋漓尽致，啼痕、梦魂等描写，尽显相思之苦。
- 「思归客」通过描述书信传递的艰难，深刻表达了相隔万水千山的无奈与心酸，对家人平安的期盼跃然纸上。
- 「忆乡音」以细腻的笔触描绘出思乡之情，从书信到梦魂，都围绕着对家乡亲人的思念，感人至深。
- 「盼归人」将对家人的思念融入书信之中，生动展现了离别之苦和对他日相见的渴望，情感真挚动人。