同乐院燕青博鱼・叫声
眼见的八九分是奸情，是谁家鬼精、鬼精，做出这乔行径？(搽旦云)穿的那衣服，拖天扫地的，一脚踹着，不险些儿绊倒了？捋起衣服来，走、走，赤、赤、赤！(杨衙内云)赤、赤、赤！(正末唱)怎知道黑影里偏撞着俺这泼燕青。
注释
- 「眼见的」：看样子，明显地
- 「八九分」：大概，差不多
- 「奸情」：不正当的男女关系
- 「鬼精」：形容人狡猾、机灵
- 「做出这乔行径」：做出这种奇怪的行为
- 「拖天扫地」：形容衣服很长
- 「一脚踹着」：一脚踢到
- 「险些儿」：差点
- 「绊倒」：摔倒
- 「捋起」：拉起
- 「走、走」：快走
- 「赤、赤、赤」：暗号声
- 「黑影里」：黑暗中
- 「偏撞着」：偏偏碰到
- 「泼燕青」：泼辣的燕青
赏析
此曲围绕怀疑奸情展开
主人公怀疑八九分是奸情，对那鬼精般的行径充满疑惑
“眼见的八九分是奸情是谁家鬼精、鬼精，做出这乔行径”，直白地表达出怀疑
当看到那穿着拖地衣服的人，更加坚信
艺术手法上，语言口语化且富有表现力，“鬼精”“乔行径”等表述生动地展现出主人公的怀疑与不屑，通过人物之间的对话和动作，推动情节发展，让读者感受到紧张悬疑的气氛
精选评论
- 「逸云生」此曲通过正末的唱词，将对奸情的怀疑与发现展现得扣人心弦。“八九分是奸情”一句直白有力，随后对人物穿着和行动的描写，进一步证实了猜测。
- 「墨韵客」李文蔚用生动的语言描绘出人物的可疑行径，“鬼精鬼精”一词形象地刻画了搽旦和杨衙内的狡猾。而正末的意外撞见，使情节陡然紧张起来。
- 「清风吟者」曲中对奸情的推断与发现过程描写得跌宕起伏。从眼见的迹象到最终的撞见，让读者感受到情节的紧凑与刺激，同时也对人物的命运充满好奇。
- 「雅韵居士」以正末的视角，对奸情的怀疑逐渐加深，直至发现真相。这种心理描写与情节推进相结合的方式，使作品更具感染力，让读者仿佛置身于故事之中。
- 「幽梦逸士」对奸情的层层揭示，从怀疑到确定，再到人物的冲突，展现了元曲情节的丰富性。正末的唱词如同一根线，串联起整个故事的精彩片段。