同乐院燕青博鱼・赚煞尾
你看这鬏髻上扭的出那棘针油，面皮上刮的下那桃花粉，只这两棒儿管做了你个哥哥的祸根。
穿着些素淡衣服越风韵，兀的不是天生成玉软香温。
我见他扭回身，抖擞下精神，则被他那眼角眉尖断送了春。
(正末做打耳喑科，云)哥也，可是这般。
(燕大云)我知道了也。
(正末唱)我恰才舌贴着你那耳轮，敢可也一言难尽，哎，哥也你是个好男儿休戴着这一顶屎头巾。
(下)。
注释
- 「鬏髻」：妇女的发髻
- 「扭的出那棘针油」：能拧出棘针油
- 「面皮上刮的下那桃花粉」：脸上能刮下桃花粉
- 「两棒儿」：两下
- 「管做了你个哥哥的祸根」：肯定成了你哥哥的祸根
- 「素淡衣服」：素雅清淡的衣服
- 「越风韵」：越发有风韵
- 「兀的不是」：这不是
- 「天生成玉软香温」：天生玉软香温
- 「扭回身」：转过身
- 「抖擞下精神」：振作起精神
- 「眼角眉尖断送了春」：眼角眉梢勾走了春光
- 「打耳喑科」：做打暗号的动作
- 「一言难尽」：一句话难以说完
- 「屎头巾」：比喻不好的名声
赏析
《同乐院燕青博鱼・赚煞尾》通过对人物外貌和神态的描写，展现出独特韵味
“你看这鬏髻上扭的出那棘针油，面皮上刮的下那桃花粉”，生动描绘人物形象
“我见他扭回身，抖擞下精神，则被他那眼角眉尖断送了春”，细腻刻画人物神态动作，传递出别样情感
语言俏皮又富有表现力，如“哎，哥也你是个好男儿休戴着这一顶屎头巾”，在诙谐中蕴含深意，展现了元曲以生动笔触塑造人物、表达情感的艺术特色
精选评论
- 「墨香居士」对人物外貌描写独特，“鬏髻上扭的出那棘针油，面皮上刮的下那桃花粉”，别具一格。
- 「逸风墨客」“只这两棒儿管做了你个哥哥的祸根”一句，暗示性极强，为情节发展埋下伏笔。
- 「雅意文人」唱词将人物的风韵与潜在危机巧妙融合，“穿着些素淡衣服越风韵，兀的不是天生成玉软香温”。
- 「幽怀雅士」“我见他扭回身，抖擞下精神，则被他那眼角眉尖断送了春”，细腻地描绘出人物间微妙的情感。
- 「清逸词人」以独特视角看待人物，“哎，哥也你是个好男儿休戴着这一顶屎头巾”，话语诙谐又有深意。