萨真人夜断碧桃花・鹊踏枝
俺只待看是何人？他那里呀的开门。
(张道南做见科，云)花阴下好一个女子也！看他那云鬟雾鬓，杏脸桃腮，柳眉星眼，不由咱不动心也。
俺试问他咱：那壁小娘子，谁氏人家？夤夜到此何故？(正旦唱)哎，你个题诗的相如，休问我听琴的文君，(张道南云)小生只为春色困人，闲观月色，不期遇着小娘子。
(正旦唱)元来是恼春色孤眠不稳，早难道为贱妾断梦劳魂。
注释
- 「云鬟雾鬓」：形容女子头发浓密如云，蓬松柔美
- 「杏脸桃腮」：形容女子容貌美丽
- 「柳眉星眼」：形容女子眉如柳叶，眼若星辰，容貌美丽
- 「夤夜」：深夜
- 「相如」：指司马相如
- 「文君」：指卓文君
- 「断梦劳魂」：使梦中断，使灵魂劳累
赏析
这段元曲展现了爱情相遇场景
张道南见到女子心动询问，女子巧妙回应
以相如文君故事类比，既含蓄又巧妙，表现出女子的聪慧与娇羞
通过对话生动呈现出两人相遇时的情境，将那种初见时的心动、好奇与女子的含蓄应对刻画得栩栩如生，为后续爱情故事发展埋下伏笔，充满了戏剧性与浪漫色彩
精选评论
- 「逸云生」此曲以细腻笔触勾勒出男女初见时的微妙情境，将张道南的心动与女子的娇羞展现得淋漓尽致，词情婉转，颇具元曲之妙。
- 「梦蝶客」通过对话生动呈现人物心理，从相见的好奇到交谈的羞涩，自然流畅，把爱情萌发的瞬间刻画得栩栩如生。
- 「采薇人」短短几句，人物形象跃然纸上，张道南的爱慕与正旦的含蓄回应相互映衬，为这段爱情故事拉开了浪漫序幕。
- 「素心笺」以简洁明快的语言，将两人相遇场景描绘得如诗如画，充满了朦胧的美感，让人不禁对后续情节心生期待。
- 「墨香客」曲中人物对话富有生活气息，在一问一答间，情感悄然流淌，展现出元曲独特的艺术魅力。