崔莺莺夜听琴(第二本)・小桃红
人间看波,玉容深锁绣帏中,怕有人搬弄。
想嫦娥,西没东生有谁共?怨天公,裴航不作游仙梦。
这云似我罗帏数重,只恐怕嫦娥心动,因此上围住广寒宫。
注释
- 「人间看波,玉容深锁绣帏中」:在人间观看,美丽容颜深锁在绣帏里。
- 「怕有人搬弄」:害怕有人搬弄是非。
- 「想嫦娥,西没东生有谁共」:想到嫦娥,独自东升西落无人相伴。
- 「怨天公,裴航不作游仙梦」:埋怨上天,不能像裴航那样做游仙梦。
- 「这云似我罗帏数重」:这云像我的多层罗帏。
- 「只恐怕嫦娥心动,因此上围住广寒宫」:只怕嫦娥心动,所以像围住广寒宫一样围住自己。
赏析
《崔莺莺夜听琴(第二本)・小桃红》赏析:此曲借景抒情,以人间看波起笔,描绘出崔莺莺玉容深锁绣帏怕人搬弄的状态
将自己比作被云围住的嫦娥,怕嫦娥心动,实则暗示自己怕感情被破坏,形象地传达出她内心的担忧与不安,用巧妙的比喻将人物情感与自然景象相融合,富有感染力
精选评论
- 「月隐人以独特视角将女子怕人搬弄、孤独寂寞的心境,比作嫦娥独守广寒宫,‘想嫦娥,西没东生有谁共?怨天公,裴航不作游仙梦’,妙哉。」
- 「花影客把女子的心思与云的形态相联系,‘这云似我罗帏数重,只恐怕嫦娥心动,因此上围住广寒宫’,想象奇特,尽显女子情思。」
- 「幽竹居士将人间看波的女子与月中嫦娥相比,抒发其内心的哀怨与无奈,‘想嫦娥,西没东生有谁共?怨天公,裴航不作游仙梦’,引人共鸣。」
- 「梦蝶仙通过对嫦娥境遇的联想,深刻表现出女子被深锁绣帏、渴望自由与爱情的渴望,‘人间看波,玉容深锁绣帏中,怕有人搬弄’,情味悠长。」
- 「兰香子以云围广寒宫作比,生动展现出女子自我保护又满怀愁绪的复杂心态,‘这云似我罗帏数重……因此上围住广寒宫’,别具一格。」