崔莺莺夜听琴(第二本)・紫花儿序
则落得心儿里念想，口儿里闲题，则索向梦儿里相逢。
俺娘昨日个大开东阁，我则道怎生般炮凤烹龙？朦胧，可教我"翠袖殷勤捧玉钟"，却不道"主人情重"？则为那兄妹排连，因此上鱼水难同。
注释
- 「则落得心儿里念想，口儿里闲题」：只能心里思念，嘴上随便提及。
- 「则索向梦儿里相逢」：只能在梦里相逢。
- 「俺娘昨日个大开东阁」：母亲昨天大摆宴席。
- 「我则道怎生般炮凤烹龙」：我以为会有丰盛佳肴。
- 「朦胧，可教我翠袖殷勤捧玉钟」：迷糊中让我像歌女般殷勤捧杯。
- 「却不道主人情重」：却没想到主人情意深重。
- 「则为那兄妹排连，因此上鱼水难同」：只因说是兄妹，所以不能像夫妻般相处。
赏析
《崔莺莺夜听琴(第二本)・紫花儿序》赏析：整首曲子围绕崔莺莺的情思展开
她只能在心里念想、梦里相逢，昨日母亲大开东阁却未成就她期待的美好
用“翠袖殷勤捧玉钟”等句，通过对比实际的兄妹排连，凸显出她渴望与情郎鱼水同欢却不得的遗憾，以细腻心理描写和对比手法，展现出她内心的失落与无奈
精选评论
- 「幽梦客此曲将女子内心的念想、无奈与对阻隔的怨叹，通过细腻笔触展现得淋漓尽致，‘则落得心儿里念想，口儿里闲题，则索向梦儿里相逢’，道尽相思苦。」
- 「逸云生以女子视角，将因兄妹排连而鱼水难同的愁绪，融入对宴饮场景的描写，如‘俺娘昨日个大开东阁……却不道“主人情重”？’，别具韵味。」
- 「素笺客短短几句，把女子复杂情感层层剖析，从期待到失望，从怨兄长到叹命运，‘则为那兄妹排连，因此上鱼水难同’，令人感怀。」
- 「清风吟生动描绘出女子在现实束缚下，只能于梦中心驰神往的情状，‘则落得心儿里念想……则索向梦儿里相逢’，相思之态跃然纸上。」
- 「墨韵者借对宴饮细节的回忆，深刻反映出女子因外界因素而无法与心爱之人相聚的哀伤，‘朦胧，可教我“翠袖殷勤捧玉钟”……则为那兄妹排连，因此上鱼水难同’，情真意切。」