崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞
从今后玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗,这相思何时是可?昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔;太行山般高仰望,东洋海般深思渴。
毒害的恁么。
俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。
白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。
俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。
(下)(末云)小生醉也,告退。
夫人跟前,欲一言以尽意,未知可否?前者贼寇相迫,夫人所言,能退贼者,以莺莺妻之。
小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。
今日命小生赴宴,将谓有喜庆之期;不知夫人何见,以兄妹之礼相待?小生非图哺啜而来,此事果若不谐,小生即当告退。
(夫人云)先生纵有活我之恩,奈小姐先相国在日,曾许下老身侄儿郑恒。
即日有书赴京唤去了,未见来。
如若此子至,其事将如之何?莫若多以金帛相酬,先生拣豪门贵宅之女,别为之求,先生台意若何?(末云)既然夫人不与,小生何慕金帛之色?却不道"书中有女颜如玉?"则今日便索告刮。
(夫人云)你且住者,今日有酒也。
红娘扶将哥哥去书房中歇息。
到明日咱别有话说。
(下)(红扶末科)(末念)有分只熬萧寺夜,无缘难遇洞房春。
(红云)张生,少吃一盏却不好:(末云)我吃甚么来!(末跪红科)小生为小姐,昼夜忘餐废寝,魂劳梦断,常忽忽如有所失。
自寺中一见,隔墙酬和,迎风待月,受无限之苦楚。
甫能得成就婚姻,夫人变了卦,使小生智竭思穷。
此事几时是了!小娘子怎生可怜见小生,将此意申与小姐,知小生之心。
就小娘子前解下腰间之带,寻个自尽。
(末念)可怜刺股悬梁志。
险作高乡背井魂。
(红云)街上好贱柴,烧你个傻角。
你休慌。
妾当与君谋之。
(末云)计将安在?小生当筑坛拜将。
(红云)妾见先生有囊琴一张,必善于此。
俺小姐深慕于琴。
今夕妾与小姐同至花园内烧夜香,但听咳嗽为令,先生动操;看小姐听得时说甚么言语,却将先生之言达知。
若有话说,明日妾来回报,道早晚怕夫人寻我,回去也。
(下)。
注释
- 「玉容寂寞梨花朵」:形容崔莺莺面容寂寞如同梨花。
- 「胭脂浅淡樱桃颗」:指她的胭脂变淡,像樱桃般。
- 「这相思何时是可」:这种相思什么时候才能结束。
- 「昏邓邓黑海来深」:形容相思深沉如黑海。
- 「白茫茫陆地来厚」:说相思厚重如陆地。
- 「碧悠悠青天来阔」:表示相思广阔如青天。
- 「太行山般高仰望」:像仰望太行山一样高。
- 「东洋海般深思渴」:如渴望东洋海那样深切思念。
- 「毒害的恁么」:意为这般令人痛苦。
- 「将颤巍巍双头花蕊搓」:把娇嫩的花蕊搓揉。
- 「香馥馥同心缕带割」:将芬芳的同心缕带割断。
- 「长搀搀连理琼枝挫」:把长长的连理琼枝折断。
- 「白头娘不负荷」:母亲没有承担责任。
- 「青春女成担搁」:年轻女子被耽搁。
- 「将俺那锦片也似前程蹬脱」:把我似锦的前程破坏。
- 「俺娘把甜句儿落空了他」:母亲用甜言骗了他。
- 「虚名儿误赚了我」:用虚名误骗了我。
赏析
《崔莺莺夜听琴(第二本)・离亭宴带歇指煞》赏析:此曲细腻展现了崔莺莺的相思之苦与对母亲行为的怨愤
她以生动比喻描绘自身容颜变化与相思的深沉浓烈,如“玉容寂寞梨花朵,胭脂浅淡樱桃颗”等
在艺术手法上,用排比如“昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔”增强情感力度,又以形象的动作描写“将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫”,深刻揭示母亲行为对她爱情与前程的破坏,将其内心怨懑抒发得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客这段曲词情感真挚深沉,将崔莺莺的相思之苦和对母亲行为的怨愤表达得淋漓尽致。」
- 「幽梦居士以丰富的意象描绘出崔莺莺内心的痛苦,‘昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔’,气势磅礴。」
- 「清风墨客细腻刻画崔莺莺复杂情感,从相思到对母亲的不满,‘俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我’,令人动容。」
- 「雅韵诗翁用生动笔触展现崔莺莺的心境变化,对母亲行为的批判深刻而有力,‘俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓……’一段,尤为精彩。」
- 「素心词客通过精彩的描写和情感抒发,使读者深入崔莺莺内心世界,感受到她的无奈与悲伤。」