崔莺莺夜听琴(第二本)・上小楼
"请"字儿不曾出声，"去"字儿连忙答应；可早莺莺跟前，"姐姐"呼之，喏喏连声。
秀才每闻道"请"，恰便是听将军严令，利他那五脏神愿随鞭镫。
注释
- 「请字儿不曾出声」：“请”这个字还没说出口。
- 「去字儿连忙答应」：“去”字却连忙答应了。
- 「可早」：可就。
- 「跟前」：面前。
- 「喏喏连声」：恭敬地连连答应。
- 「秀才每」：秀才们。
- 「闻道」：听到。
- 「恰便是」：就好像。
- 「将军严令」：将军的严厉命令。
- 「利他那五脏神愿随鞭镫」：利得他五脏神都愿意跟随在后面。
赏析
此曲描绘了张生听到被邀请时的急切与恭敬
“‘请’字儿不曾出声，‘去’字儿连忙答应；可早莺莺跟前，‘姐姐’呼之，喏喏连声”，通过动作和语言描写，将张生那种紧张又兴奋、急于见到莺莺的状态展现得淋漓尽致
把秀才听到“请”比作听将军严令，形象地突出了张生对此次邀请的重视，从侧面反映出他对莺莺的爱慕之情，使人物形象跃然纸上
精选评论
- 「逸云客」“请”“去”字的描写，生动展现出急切之情，将人物在莺莺面前的状态刻画得入木三分。
- 「幽梦生」“请”“去”字间的急切以及对莺莺的称呼，把人物的紧张与期待表现得十分生动。
- 「清风吟」对“请”“去”字和呼莺莺的描写，将人物此时的心理展现得淋漓尽致，充满画面感。
- 「墨香客」“请”“去”字的描写生动体现出急切，对莺莺的称呼尽显恭敬，使人物形象跃然纸上。
- 「雅韵士」“请”“去”字间的急切与对莺莺的称呼，生动展现出人物在特定情境下的微妙心理。