余音・则为这寄书人不至伤心碎，把离愁撇入在湘江内。无缘咱孤枕独眠，
染病耽疾。
唱道信杳音稀，生拆散鸳鸯，全废寝忘食，便做死到黄泉我可也忘不了你！。
注释
- 「染病耽疾」：染上疾病，身体患病
- 「唱道」：真个是，确实是
- 「信杳音稀」：书信不通，消息稀少
- 「便做」：即使，就算是
- 「黄泉」：指人死后埋葬的地方，这里表示到死
赏析
这首元曲以细腻笔触描绘了主人公因寄书人不至而伤心欲碎的心境
将离愁融入湘江，生动展现出其内心的痛苦与思念
艺术手法上，直白地倾诉情感，如‘无缘咱孤枕独眠，染病耽疾
唱道信杳音稀，生拆散鸳鸯，全废寝忘食，便做死到黄泉我可也忘不了你
’，以质朴语言把对爱人的深情和离愁别绪抒发得淋漓尽致，让读者深切感受到主人公的痴情与哀伤
精选评论
- 「断肠离人寄书人不至，离愁如江水，孤枕独眠、染病耽疾，将相思之苦、离别之愁展现得淋漓尽致，令人断肠。」
- 「情殇居士信杳音稀，生拆散鸳鸯，全废寝忘食，把那种因离别而痛苦不堪的状态刻画得栩栩如生，感人至深。」
- 「愁绪吟者对离愁的描写极为深刻，即使到黄泉也忘不了对方，这种深情令人为之动容，心生感慨。」
- 「相思墨客曲子情感真挚，将离别后的相思之苦、孤独寂寞以及对对方的深情表达得淋漓尽致，扣人心弦。」
- 「离恨诗者以寄书人不至为切入点，层层深入，把离别的痛苦、相思的煎熬展现得入木三分，让人感同身受。」