布袋和尚忍字记・满庭芳
您可便一齐的来拜我，则俺这亲亲眷眷，闹闹和和。
你当房下辈儿谁年大？(孛老云)则我年长。
(正末唱)他可便发若丝窝。
(云)这个是谁？(孛老云)这个是俺外甥女儿哩。
(正末唱)则这外甥女倒老如俺嬷嬷，(云)这个是谁？(孛老云)这个是重孙子哩。
(正末唱)则我这重孙儿倒做得我哥哥。
将此事都参破，人生几何，恰便似一枕梦南柯。
注释
- 「您可便一齐的来拜我」：你们就一起来拜我
- 「亲亲眷眷」：亲戚眷属
- 「闹闹和和」：热热闹闹
- 「房下辈儿」：家族中晚辈
- 「他可便发若丝窝」：他头发像丝窝一样
- 「参破」：看透
- 「人生几何」：人生能有多少时光
- 「恰便似一枕梦南柯」：就好像一场南柯一梦
赏析
这段元曲借家族人物年龄的奇特错位，引发对人生的思考
从房下辈儿年龄大小的询问，到外甥女、重孙子辈与自己年龄的反差，让人惊叹
如“则这外甥女倒老如俺嬷嬷，这重孙儿倒做得我哥哥”
语言生动形象，以对话形式展现画面
最后一句“将此事都参破，人生几何，恰便似一枕梦南柯”，将这种反差升华到对人生如梦、世事无常的感慨，以独特视角探讨了人生的虚幻与现实
精选评论
- 「逸云诗客对家族人物年龄辈分的调侃有趣，‘你当房下辈儿谁年大？他可便发若丝窝’等，展现出独特的幽默。
- 「幽梦吟客以人生如梦为感慨结尾，升华了主题，‘将此事都参破，人生几何，恰便似一枕梦南柯’，富有哲理。
- 「清风词客对家族人物关系的梳理清晰，‘这个是俺外甥女儿哩’等，使人物关系一目了然。
- 「墨韵词人语言简洁明快，却生动描绘出家族聚会场景，如‘您可便一齐的来拜我，则俺这亲亲眷眷，闹闹和和’。
- 「逸尘墨客整首曲子在家族人物互动中蕴含着对人生的思考，意味深长。」