醋葫芦・枪攒呵玉臂擎，箭来呵罗袜挑。丁香舌叶似剑吹毛，连珠炮被窝
儿里聒破脑。
知音的都道，我不信建头功先奏你个女妖娆。
注释
- 「枪攒呵玉臂擎，箭来呵罗袜挑。丁香舌叶似剑吹毛，连珠炮被窝儿里聒破脑。」：枪刺来时用玉臂抵挡，箭射来时用罗袜挑开。丁香般的舌头像剑一样锋利，在被窝里像连珠炮一样吵闹。
- 「知音的都道，我不信建头功先奏你个女妖娆。」：知心的人都说，我不信能首先建立头功奏报你这个女中豪杰。
赏析
此曲描绘了女子在爱情中的勇敢与独特
思想内容上，展现出女子面对爱情时毫不退缩，以自己的方式捍卫情感
艺术手法上，运用夸张的描写，如‘枪攒呵玉臂擎，箭来呵罗袜挑’，生动地刻画了女子的英勇形象；‘丁香舌叶似剑吹毛’则突出其言辞锋利
语言直白大胆，将女子在爱情中的姿态展现得淋漓尽致，把她的活泼、泼辣以及对爱情的执着表现得十分到位，充满了浓郁的生活气息
精选评论
- 「剑胆客」将女子在战争中的英勇描写得生动有趣，丁香舌叶似剑等语句，展现出别样的巾帼风采。
- 「墨韵生」汤舜民塑造出勇敢的女子形象，枪攒、箭来等场景与她的应对，充满戏剧性。
- 「幽梦客」以独特描写展现女子在战争中的果敢，丁香舌叶似剑，为元曲增添一抹亮色。
- 「诗心者」通过对女子战争表现的刻画，如连珠炮被窝里聒破脑，凸显其与众不同。
- 「清风吟」此曲突出女子在战争中的英勇，丁香舌叶似剑等描写，使人物形象跃然纸上。