倘秀才・莫不是丽春园苏乡的后身，多应是西厢下莺莺的影神，便有丹青
画不真。
妆梳诸样巧，笑语暗生春。
他有那千般儿可人。
注释
- 「莫不是丽春园苏乡的后身」：难道不是丽春园苏乡的后人
- 「多应是西厢下莺莺的影神」：大概是西厢下莺莺的化身
- 「便有丹青画不真」：就算有丹青也画不真切
- 「妆梳诸样巧」：妆容梳理各种样式都精巧
- 「笑语暗生春」：笑语中暗暗生出春意
- 「他有那千般儿可人」：她有着千般的惹人怜爱之处
赏析
这首曲有着思乡羁旅的意味
猜测女子莫不是丽春园苏乡的后身，或是西厢下莺莺的影神，即便丹青也画不真
夸赞其妆梳巧妙，笑语生春，有着千般可人之处
借对女子的描写，抒发了一定的思乡情怀，在对女子的赞美中蕴含着淡淡的愁绪
艺术手法上，借对女子的描绘来寄托情感
精选评论
- 「知音客」短短几句，便将女子的神韵展现得极为生动，“妆梳诸样巧，笑语暗生春”，让人感受到她的活泼与可爱，“他有那千般儿可人”更是由衷赞叹。
- 「妙音君」此曲对女子的描写别具一格，突出了她的妆梳巧妙与笑语生春，“他有那千般儿可人”直接表达出对女子的喜爱之情。
- 「慧心媛」简洁而精准地描绘出女子的特点，妆梳巧、笑语甜，“他有那千般儿可人”一句，将女子的魅力展现得一览无余。
- 「诗韵士」通过对女子外在与内在的描写，展现出她的独特魅力，“妆梳诸样巧”等句，使女子形象跃然纸上，“他有那千般儿可人”是对其的高度评价。
- 「逸情姬」生动地刻画了女子的形象，从妆扮到神态，都展现出她的可人之处，“他有那千般儿可人”直接抒发了对女子的欣赏之情。