翠红乡儿女两团圆・黄钟尾
我则要你抱麟儿撞开孩子连环寨,婆婆也,我则要你引莺雏飞出韩侯那一座大会垓。
想自家年老惫,忧念的我这须鬓白,则我这孤独的身也可哀。
(云)哥,你和婆婆先去。
(王兽医云)叔叔.我知道。
(正末唱)我这里把这恩养钱我可也便百刂划,(带云)我虽无现在的,(唱)我这里或是典或是卖。
尽着他言,由着他责。
你则似那水也似流,风也似摆。
使不着你糕也似团,婆婆也,我则要你谜也似猜。
哥,不须我叮咛的向你行说一派,(带云)可到那里呵,(唱)用着你那巧言波令色。
(二旦云)老的也,我知过了也。
(正末唱)婆婆也,则要你知过而必改,(云)我到那里一头的见了我那孩儿,两只手抱的牢者。
(唱)哎,你可便休道是拾得一个孩儿,落得价摔。
(同下)。
注释
- 「我则要你抱麟儿撞开孩子连环寨」:我只想要你抱着孩子撞开孩子连环寨
- 「婆婆也,我则要你引莺雏飞出韩侯那一座大会垓」:婆婆啊,我只想要你带着孩子飞出韩侯那一座大会垓
- 「想自家年老惫」:想到自己年老体弱
- 「忧念的我这须鬓白」:忧愁得我的胡须和鬓发都白了
- 「则我这孤独的身也可哀」:我这孤独的身子也很悲哀
- 「我这里把这恩养钱我可也便百刂划」:我在这里把恩养钱安排好
- 「我虽无现在的」:我虽然没有现钱
- 「我这里或是典或是卖」:我在这里或者典当或者售卖
- 「尽着他言,由着他责」:任凭他说,任凭他责备
- 「你则似那水也似流,风也似摆」:你就像那水一样流淌,风一样摇摆
- 「使不着你糕也似团,婆婆也,我则要你谜也似猜」:用不着你像面团一样,婆婆啊,我只想要你像猜谜一样
- 「哥,不须我叮咛的向你行说一派」:哥哥,不用我反复向你说一番
- 「可到那里呵」:到那里的时候
- 「用着你那巧言波令色」:要用你那花言巧语和讨好的神色
- 「婆婆也,则要你知过而必改」:婆婆啊,只希望你知道过错就一定要改正
- 「哎,你可便休道是拾得一个孩儿,落得价摔」:哎,你可不要说是拾得一个孩子,就随意摔打
赏析
此曲表达了主人公对未来的期望
希望抱麟儿撞开连环寨,引莺雏飞出韩侯大会垓
通过一系列动作和语言描写,如“我这里把这恩养钱我可也便百刂划,或是典或是卖”,展现出为孩子的努力
“我则要你谜也似猜”等语句,体现出对他人的嘱托
语言富有表现力,情感急切,生动展现出主人公对孩子的关切与期望
精选评论
- 「逸云客」这段唱词情感复杂而深沉,既有对未来的期望,又有对自身孤独的哀伤,展现出人物丰富的内心世界。
- 「幽梦居士」高茂卿用细腻笔触刻画了主人公的种种情感,如“孤独的身也可哀”一句,令人心生怜悯。
- 「清风吟者」唱词中对行动和心理的描写紧密交织,生动展现了主人公为见孩儿所做的努力与坚定决心。
- 「墨香墨客」“谜也似猜”等表述增添了情节的曲折性,使整首曲子更具吸引力,引人深思。
- 「素心诗者」通过一系列动作和言语描写,将主人公对孩儿的思念与期待表现得淋漓尽致,感人至深。