翠红乡儿女两团圆・采茶歌
则我这个老奴才，若认了那小婴孩，(王兽医云)老的，一似枯树又逢春也。
(正末唱)哥也，我就似枯树上再花开。
则道那一去了的孩儿在青霄外，谁承望洛阳的花酒一时来。
注释
- 「则我这个老奴才」：就我这个老仆人
- 「若认了那小婴孩」：如果认了那个小婴儿
- 「哥也，我就似枯树上再花开」：哥哥啊，我就好像枯树上再次开花
- 「则道那一去了的孩儿在青霄外」：以为那个离去的孩子在九霄云外
- 「谁承望洛阳的花酒一时来」：谁能想到洛阳的花酒一下子都来了
赏析
这首曲子体现了主人公认了小婴孩后的惊喜
将自己比作枯树上再花开，形象地表达出重获希望的心情
“则道那一去了的孩儿在青霄外，谁承望洛阳的花酒一时来”，通过对比想象中孩儿的遥远与现实中孩儿的突然出现，突出意外之喜
语言通俗易懂，情感真挚强烈，生动展现出主人公内心的喜悦与激动
精选评论
- 「逸云客」此曲将老奴才认子后的欣喜之情描绘得淋漓尽致，“枯树上再花开”形象地展现出重获亲情的惊喜与珍贵。
- 「幽梦居士」短短几句唱词，生动地表达了主人公对孩儿归来的意外与喜悦，情感真挚，如临其境。
- 「清风吟者」以简洁明快的语言，勾勒出一幅父子团聚的美好画面，让人感受到亲情的温暖与力量。
- 「墨香墨客」通过“枯树花开”这一独特意象，深刻传达出主人公内心的激动与对未来的憧憬，颇具艺术感染力。
- 「素心诗者」对孩儿归来的描写细腻入微，“洛阳的花酒一时来”增添了欢快氛围，尽显亲情团聚的欢乐。