狄青复夺衣袄车・乌夜啼
箭离弦似一点流星落，我则见滴溜扑坠落在鞍鞒。
(狄青云)我箭射了昝雄，俺寻那衣袄扛车去来。
(正末唱)也是他今门灾星照，他枉劬劳，咱不索心焦。
(狄青云)赶上史牙恰，一刀劈下马来。
(正末唱)若遇着史牙恰刀并见个低高，夺了那衣袄车便是把冤仇报。
(狄青云)我不用排兵布阵，就要了衣袄车来。
(正末唱)也不用排军校，你端的逢山开道，遇水叠桥。
注释
- 「箭离弦似一点流星落」：箭射出像一点流星坠落一样快
- 「我则见滴溜扑坠落在鞍鞒」：我只见箭咕噜噜地坠落在鞍桥上
- 「也是他今门灾星照」：也是他今天灾星高照
- 「咱不索心焦」：咱们不用着急
- 「若遇着史牙恰刀并见个低高」：如果遇到史牙恰就用刀分出个胜负高低
- 「你端的逢山开道，遇水叠桥」：你真的是逢山开路，遇水搭桥
赏析
这首元曲通过描写狄青箭射昝雄、刀劈史牙恰、夺回衣袄车的战斗场景，展现出狄青的英勇无畏
艺术手法上，以生动形象的语言刻画，如“箭离弦似一点流星落”，将箭的速度比作流星，极具画面感
对狄青的动作描写细致入微，使人物形象跃然纸上，同时简洁的对话推动情节发展，让读者仿佛置身紧张激烈的战场，感受到狄青的豪迈气概与复仇决心
精选评论
- 「箭艺赞者」箭离弦似流星落，生动描绘出箭术之高超，为狄青的英勇形象增色不少。\n「复仇咏者」：狄青箭射昝雄、刀劈史牙恰，只为夺衣袄车报冤仇，展现出人物的果敢与坚定。\n「英雄颂者」：狄青逢山开道、遇水叠桥，不用排兵布阵便要夺回衣袄车，尽显英雄气概。\n「战斗吟者」：对战斗场景的描写简洁有力，突出了狄青的英勇无畏，让人仿佛身临其境。\n「复仇豪情客」：整首曲充满了复仇的豪情，狄青的形象在战斗中愈发鲜明，令人赞叹。