裴少俊墙头马上・七弟兄
是那些劣忄敞,痛伤嗟也,时乖运蹇遭磨灭。
冰清玉洁肯随邪,怎生的拆开我连理同心结!(尚书云)我便似八烈周公,俺夫人似三移孟母。
都因为你个淫妇,枉坏了我少俊前程,辱没了我裴家上祖。
兀那妇人,你听者:你既为官宦人家,如何与人私奔?昔日无盐采桑于村野,齐王车过见了,欲纳为后同车。
而无盐曰:"不可,禀知父母,方可成婚;不见父母,即是私奔。
"呸!你比无盐败坏风俗,做的个男游九郡,女嫁三夫。
(正旦云)我则是裴少俊一个。
(尚书怒云)可不道"女慕贞洁,男效才良;聘则为妻,奔则为妾"。
你还不归家去!(正旦云)这姻缘也是天赐的。
(尚书云)夫人,将你头上玉簪来。
你若天赐的姻缘,问天买卦,将玉簪向上磨做了针儿一般细。
不折了,便是天赐姻缘;若折了,便归家去也。
(正旦唱)。
注释
- 「劣忄敞」:恶劣的行为
- 「痛伤嗟」:悲痛叹息
- 「时乖运蹇」:命运不好
- 「冰清玉洁」:比喻人品高尚纯洁
- 「连理同心结」:象征夫妻同心
- 「八烈周公」:指周公旦的八种美德
- 「三移孟母」:孟母为了教育孟子三次搬家
- 「男游九郡,女嫁三夫」:形容行为不检点
- 「女慕贞洁,男效才良;聘则为妻,奔则为妾」:女子应爱慕贞洁,男子应效仿才德,经过媒聘的才是妻子,私奔的就是妾
- 「问天买卦」:向老天求问吉凶
- 「磨做了针儿一般细」:磨成针一样细
赏析
正旦诉说自己的委屈,称自己冰清玉洁,姻缘是天赐
尚书以无盐为例指责她,正旦则强调自己只与裴少俊有感情
尚书要求以磨玉簪验证姻缘
艺术手法上,人物对话生动,如正旦与尚书的激烈交锋,展现出不同立场的鲜明态度,通过‘女慕贞洁,男效才良;聘则为妻,奔则为妾’等礼教话语,强化了封建礼教与爱情的冲突,使情节充满戏剧性
精选评论
- 「海棠诗客尚书言辞激烈,正旦则坚守爱情,二者对话尽显封建礼教与自由爱情的冲突。」
- 「柳岸居士正旦对爱情的执着与尚书的封建观念形成鲜明对比,引人深思。」
- 「荷香雅客围绕爱情与礼教展开的争论,展现出人性在传统束缚下的挣扎。」
- 「竹影逸士正旦与尚书的交锋,凸显了爱情在封建礼教下的艰难处境。」
- 「菊韵文人这段对话将爱情的坚贞与礼教的严苛展现得淋漓尽致,发人深省。」