死生交范张鸡黍・幺篇
待不去呵逆不过这老母情。
(云)着兄弟说,不甫能盼得你来,守不的我一夜?(唱)待去呵我又怕应不得兄弟门。
想着俺那对寒窗风雨儿春秋,则落得墓门前一杯浇奠酒。
从今别后,要相逢则除是枕席间梦黄昏,鸡报晓五更头。
注释
- 「待不去呵」:如果不去
- 「逆不过」:拗不过
- 「老母情」:老母亲的情意
- 「着兄弟说」:让兄弟说
- 「不甫能」:好不容易
- 「盼得你来」:盼到你来了
- 「守不的」:守不住
- 「一夜」:一个晚上
- 「待去呵」:如果去
- 「应不得」:应付不了
- 「兄弟门」:兄弟们
- 「想着俺那」:想起我们那
- 「对寒窗」:对着寒窗
- 「风雨儿春秋」:在风雨中度过的春秋
- 「落得」:只得到
- 「墓门前」:坟墓前
- 「一杯浇奠酒」:一杯祭奠的酒
- 「从今别后」:从现在分别以后
- 「要相逢」:要再相逢
- 「则除是」:除非是
- 「枕席间」:枕头和席子之间
- 「梦黄昏」:在黄昏时做梦
- 「鸡报晓」:鸡叫报晓
- 「五更头」:五更的时候
赏析
这段曲词细腻刻画了人物内心的纠结
因老母情难逆,想去又怕应不得兄弟门
回忆往昔寒窗岁月,如今只剩墓前一杯浇奠酒,充满感慨
从今别后,相逢只能在梦中,将离别之苦描绘得淋漓尽致
以“从今别后,要相逢则除是枕席间梦黄昏,鸡报晓五更头”这样的语句,营造出一种凄凉哀婉的氛围,深刻展现了人物的无奈与悲伤
精选评论
- 「逸云客」这段唱词生动展现了人物在去与留之间的纠结。“待不去呵逆不过这老母情”“待去呵我又怕应不得兄弟门”,将亲情与友情的矛盾刻画得淋漓尽致。
- 「墨韵生」宫天挺通过细腻的心理描写,把人物内心的纠结展现得入木三分。“想着俺那对寒窗风雨儿春秋,则落得墓门前一杯浇奠酒”,既有对过去时光的怀念,又有对未来分离的惆怅。
- 「清风吟者」此曲围绕去留问题展开,将亲情友情的冲突展现得真实可感。“从今别后,要相逢则除是枕席间梦黄昏,鸡报晓五更头”,把分离后的思念之情表达得极为凄美。
- 「诗韵逸士」元曲中对人物情感纠结的描绘十分精彩,此曲便是例证。去留之间的矛盾心理刻画细腻,“从今别后”的相逢设想充满了无奈与哀愁,让人感同身受。
- 「幽梦居士」宫天挺以生动的笔触描绘出人物在亲情友情面前的两难。“待不去呵逆不过这老母情”“待去呵我又怕应不得兄弟门”,将内心纠结展现得栩栩如生,“从今别后”的相逢之叹更添伤感。