都孔目风雨还牢末・梧叶儿
把孩儿相凌辱,折倒的黄瘦了,使不的你家富小儿骄。
头上虱如喷饭,我心中如刀搅。
把衣服扯得似纸提条,(带云)哎哟、僧住、赛娘儿也,(唱)这是儿女每没爷娘的下梢。
注释
- 「把孩儿相凌辱,折倒的黄瘦了,使不的你家富小儿骄」:欺负孩子,把孩子折磨得面黄肌瘦,不能任由你家富家子弟骄横
- 「头上虱如喷饭,我心中如刀搅」:头上虱子多得像喷饭一样,我的心里像刀搅一样
- 「把衣服扯得似纸提条」:把衣服扯得像纸条一样
- 「这是儿女每没爷娘的下梢」:这就是孩子们没有爹娘后的悲惨结局
赏析
这首元曲刻画了孩子遭受凌辱后的悲惨状况,表达了对孩子遭遇的痛心
‘把孩儿相凌辱,折倒的黄瘦了’直观呈现孩子的可怜模样,‘头上虱如喷饭,我心中如刀搅’用夸张且形象的描写突出内心痛苦
艺术手法上,运用比喻如‘把衣服扯得似纸提条’,生动展现孩子被欺负时的狼狈,情感表达直白强烈,让读者能深切体会到主人公对孩子遭受苦难的悲愤之情,对这种不公现象产生同情
精选评论
- 「逸云客」此曲用直白的语言将孩儿遭受凌辱后的惨状描绘得淋漓尽致。‘头上虱如喷饭,我心中如刀搅’,以夸张的比喻突出内心的痛苦,‘这是儿女每没爷娘的下梢’一句,饱含着无奈与悲愤,让人对孩儿的遭遇心生怜悯。
- 「幽梦居士」生动地展现了孩儿被凌辱后的悲惨模样。‘把孩儿相凌辱,折倒的黄瘦了’,形象地写出了孩子的憔悴,‘头上虱如喷饭’这一独特描写,更增添了画面的凄惨感,深刻反映出社会的残酷。
- 「清风吟客」曲中对孩儿受辱的描写极为生动,‘把衣服扯得似纸提条’进一步强化了凄惨氛围。‘这是儿女每没爷娘的下梢’的感慨,充满了对命运不公的控诉,让读者深切感受到人物的痛苦。
- 「墨香逸士」通过一系列细节描写,如孩儿的黄瘦、头上的虱子、衣服被扯等表现出受辱之惨。‘这是儿女每没爷娘的下梢’一句,将这种悲惨上升到命运层面,使整首曲具有强烈的感染力。
- 「云影诗客」以简洁而有力的语句刻画了孩儿被凌辱的悲惨处境。‘头上虱如喷饭’的奇特表述给人深刻印象,‘这是儿女每没爷娘的下梢’则是对这种不幸的沉痛总结,让人感同身受。