刮地风
(老旦)看他举止,与我孩儿也不甚争。
小娘子,厮跟去,你可心肯?(小旦)奴家不见了哥哥,望老娘带奴同行则个。
(老旦)事既如此,我就把你做女儿看承罢。
(小旦)情愿做小为婢身,焉敢指望做儿称?(老旦)若得干戈宁静,和你同往到神京。
注释
- 「看他举止,与我孩儿也不甚争」:看她的举止,和我的孩子也差不多
- 「小娘子,厮跟去,你可心肯?」:小娘子,跟着去,你可愿意?
- 「奴家不见了哥哥,望老娘带奴同行则个」:我不见了哥哥,希望老母亲带我一起走
- 「事既如此,我就把你做女儿看承罢」:事情既然这样,我就把你当作女儿看待
- 「情愿做小为婢身,焉敢指望做儿称?」:情愿做小的当婢女,哪里敢指望被称作女儿
- 「若得干戈宁静,和你同往到神京」:如果能够战乱平息,和你一起前往京城
赏析
《刮地风》讲述了老旦与小旦的同行意愿及后续打算
老旦的接纳与小旦的谦逊,展现出人物性格
艺术手法上,对话简洁却表意清晰,老旦与小旦关于同行和身份的交流,推动情节发展
以人物对话展现人物关系的变化,从陌生到同行并有所打算,使故事节奏紧凑,同时也为故事走向新的阶段做了铺垫
精选评论
- 「逸云居士」老旦与小旦的对话,尽显人情冷暖,小旦的谦卑与老旦的善良跃然纸上,爱情婚恋在这朴实话语中悄然展开。
- 「兰心雅客」施惠以平实语言塑造人物,小旦与老旦的交流自然流畅,将女子的无奈与期待刻画得真切感人,爱情故事初露端倪。
- 「墨韵书生」简洁对白蕴含丰富情感,小旦的言辞尽显卑微与渴望,老旦的回应则充满温情,为剧情发展埋下伏笔。
- 「清风吟者」人物对话间传递出的情感真挚动人,小旦的命运在这几句中悄然转折,元曲对人性的描绘细腻入微。
- 「幽梦仙子」短短几句,展现出世间的温情与无奈,小旦与老旦的互动为爱情故事增添了一抹别样色彩,令人动容。