邓夫人苦痛哭存孝・三煞
又不曾取罪名，又不曾点纸节；可是他前推后拥强牵拽。
军兵铁桶周围闹，棍棒麻林前后遮，扑碌碌推到法场也。
称了那两个贼汉的心愿，屈杀了一个英杰！。
注释
- 「取罪名」：给存孝定罪
- 「点纸节」：古代行刑前的一种仪式，这里指走走过场
- 「可是他前推后拥强牵拽」：但是他们前推后拥强行把存孝拉走
- 「军兵铁桶周围闹」：士兵们像铁桶一样把周围围得严严实实，喧闹不已
- 「棍棒麻林前后遮」：棍棒像树林一样在前后遮挡着
- 「扑碌碌推到法场也」：形容把存孝推到法场时的情景
- 「称了那两个贼汉的心愿」：满足了那两个坏人的心愿
- 「屈杀了一个英杰」：冤枉地杀害了一位英雄豪杰
赏析
该曲着重刻画了存孝被冤杀的过程
他既无罪名又无端被前推后拥、强牵拽至法场
军兵如铁桶般围闹，棍棒似麻林般遮拦，就这样被推到法场，成就了两个贼汉的心愿，屈杀了英杰存孝
以‘军兵铁桶周围闹，棍棒麻林前后遮’的环境描写，衬托出存孝的孤立无援与命运的悲惨，表达了对这种冤屈的强烈愤慨
精选评论
- 「剑胆琴心」此曲将邓夫人的悲愤之情与存孝的冤屈展现得淋漓尽致，“称了那两个贼汉的心愿，屈杀了一个英杰”，令人痛心疾首。
- 「墨韵书香」关汉卿以简洁有力之笔，描绘出存孝被强推法场的惨状，深刻揭露了贼汉的丑恶，笔锋犀利。
- 「清风逸客」整首曲词情感激昂，通过对场景的渲染，如“军兵铁桶周围闹，棍棒麻林前后遮”，凸显出存孝的无奈与冤屈。
- 「冷月幽人」短短几句，便勾勒出了一个英雄含冤的悲剧场景，“又不曾取罪名，又不曾点纸节”，让人对存孝的遭遇深感同情。
- 「诗韵雅客」曲中对存孝的冤死进行了强烈的控诉，“扑碌碌推到法场也”，画面感十足，让人仿佛身临其境。