关张双赴西蜀梦・牧羊关
张达那贼禽兽，有甚早难近傍？不走了糜竺、糜芳！咱西蜀家威风，俺敢将东吴家灭相。
我直教金鼓震、倾人胆，土雨溅的日无光；马蹄儿踏碎金陵府，鞭梢儿蘸干扬子江。
注释
- 「张达那贼禽兽」：张达那贼人如同禽兽
- 「有甚早难近傍」：有什么难事难以靠近
- 「不走了糜竺、糜芳」：不会放走糜竺、糜芳
- 「灭相」：灭掉
- 「金鼓震」：锣鼓声震天
- 「土雨溅的日无光」：尘土飞扬遮住了太阳的光芒
- 「马蹄儿踏碎金陵府」：马蹄要踏碎金陵城
- 「鞭梢儿蘸干扬子江」：鞭梢能蘸干扬子江
赏析
曲子怒斥张达，誓言要灭东吴，展现出西蜀的威风
“我直教金鼓震、倾人胆，土雨溅的日无光；马蹄儿踏碎金陵府，鞭梢儿蘸干扬子江”运用夸张手法，极力渲染复仇的决心与气势
将对东吴的愤怒与复仇欲望展现得淋漓尽致，通过夸张的描写，增强了情感的冲击力，使读者能深刻感受到西蜀的悲愤与斗志
精选评论
- 「傲剑狂客」张达那贼被骂得淋漓尽致，尽显关汉卿对其厌恶之情。而“直教金鼓震、倾人胆，土雨溅的日无光”等句更是气势磅礴，将西蜀的威风展现得淋漓尽致。\n「豪情逸士」：此曲言辞激烈，对张达的批判毫不留情，同时描绘出西蜀欲灭东吴的豪迈气概，“马蹄儿踏碎金陵府，鞭梢儿蘸干扬子江”，尽显英雄壮志。\n「凌云剑客」：关汉卿笔下对张达的愤怒与对西蜀威风的宣扬形成鲜明对比，气势恢宏的语句如“金鼓震、倾人胆”等，生动地展现出战争的激烈与西蜀的强大。\n「热血男儿」：整首曲充满了激昂的情绪，对张达的斥责以及对西蜀灭东吴的决心表达得畅快淋漓，让人感受到关汉卿内心的豪情壮志。\n「壮志书生」：以强烈的情感和有力的言辞，展现出西蜀的威风与对东吴的征伐之志，“马蹄踏碎金陵府，鞭梢蘸干扬子江”，尽显豪迈，读来令人心潮澎湃。