迷青琐倩女离魂・游四门
抵多少彩云声断紫鸾箫，今夕何处系兰桡。
片帆休遮，西风恶，雪卷浪淘淘。
岸影高，千里水云飘。
注释
- 「抵多少」：犹言胜过多少。
- 「彩云声断紫鸾箫」：比喻美好事物的消逝。
- 「兰桡」：船桨，代指船。
- 「片帆」：孤帆。
- 「恶」：猛烈。
- 「雪卷浪淘淘」：形容浪大如卷雪。
- 「岸影高」：岸边的影子显得很高。
赏析
‘抵多少彩云声断紫鸾箫，今夕何处系兰桡’，用比喻的手法，将离别比作彩云声断、紫鸾箫绝，形象地表达出分离的痛苦
描绘了西风恶、雪卷浪淘淘的景象，衬托出主人公此时内心的不安与凄凉
‘岸影高，千里水云飘’进一步渲染出一种漂泊无依的氛围，整首曲借景抒情，把离别的愁绪融入到壮阔又凄清的画面之中
\n
精选评论
- 「逸云客」‘抵多少彩云声断紫鸾箫’，用典巧妙，将离别之愁比作彩云消散、紫鸾箫断，意境凄美。
- 「幽梦仙」‘今夕何处系兰桡’，一个问句，道出了漂泊无依之感，西风恶、雪浪淘，更添旅途的艰辛与凄凉。
- 「清韵叟」此曲以景写情，片帆、西风、雪浪等意象，组合成一幅萧瑟的画面，烘托出主人公的离情别绪。
- 「素心女」‘岸影高，千里水云飘’，描绘出高远辽阔的景象，与主人公内心的迷茫和孤独相互映衬，韵味无穷。
- 「墨香客」短短几句，便勾勒出一幅充满离情的江上画面，用词精妙，情感真挚，读来令人动容。