铁拐李度金童玉女・庆宣和
不是俺忒疏狂性格乖,也则是业缘里合该。
今日个一双双跪在金阶,乞仙真痛责。
(金母云)您两个思凡尘世,托生女直地面,配为夫妇。
女直家多会歌舞,您两个带舞带唱,我试看咱。
(正末同旦舞科,唱)。
注释
- 「忒」:太
- 「疏狂」:放纵不羁
- 「性格乖」:性格怪异
- 「业缘」:前世的缘分
- 「合该」:应该
- 「金阶」:宫殿的台阶
- 「乞」:请求
- 「仙真」:仙人
- 「痛责」:严厉责备
- 「女直」:女真族
- 「带舞带唱」:边跳舞边唱歌
- 「不是俺忒疏狂性格乖」:不是我太放纵不羁性格怪异
- 「也则是业缘里合该」:也只是前世缘分里应该如此
- 「今日个一双双跪在金阶」:今天双双跪在宫殿的台阶上
- 「乞仙真痛责」:请求仙人严厉责备
- 「女直家多会歌舞」:女真族人家大多擅长歌舞
- 「您两个带舞带唱」:你们两个边跳舞边唱歌
- 「不是俺忒疏狂性格乖」:不是我过于放纵不羁性格乖张
- 「也则是业缘里合该」:只是前世缘分注定如此
- 「今日个一双双跪在金阶」:如今双双跪在宫殿台阶上
- 「乞仙真痛责」:求仙人严厉责罚
- 「女直家多会歌舞」:女真族擅长歌舞
- 「您两个带舞带唱」:你们俩边舞边唱
- 「不是俺忒疏狂性格乖」:不是我太放纵性格怪异
- 「也则是业缘里合该」:只是前世缘分该这样
- 「今日个一双双跪在金阶」:今天双双跪在金阶上
- 「乞仙真痛责」:请求仙人狠狠责备
- 「女直家多会歌舞」:女真族很会歌舞
- 「您两个带舞带唱」:你们两个边舞边唱
- 「不是俺忒疏狂性格乖」:不是我太过放纵不羁性格乖僻
- 「也则是业缘里合该」:只是前世缘分使然
- 「今日个一双双跪在金阶」:今天双双跪在宫殿台阶
- 「乞仙真痛责」:求仙人严厉斥责
- 「女直家多会歌舞」:女真族擅长歌舞
- 「您两个带舞带唱」:你们俩边舞边唱
- 「不是俺忒疏狂性格乖」:不是我太放纵性格乖张
- 「也则是业缘里合该」:只是前世缘分该当如此
- 「今日个一双双跪在金阶」:今天双双跪在金阶之上
- 「乞仙真痛责」:请求仙人严厉责备
- 「女直家多会歌舞」:女真族擅长歌舞
- 「您两个带舞带唱」:你们两个边舞边唱
赏析
解释不是性格疏狂,而是业缘所致,今日跪在金阶乞仙真痛责
因思凡托生尘世为夫妇,还展示歌舞
艺术上,以直白的语言交代缘由,通过人物的动作和演唱展现情节,生动形象地呈现出故事背景和人物状态,使读者能快速融入情境,感受其中的情感纠葛
精选评论
- 「情澜客以疏狂性格乖,道出因业缘而跪在金阶乞仙真痛责之情状。」
- 「爱梦居士思凡尘世,配为夫妇,带舞带唱,尽显爱情婚恋之别样风情。」
- 「绮梦吟者跪在金阶乞痛责,展现出对自身思凡行为的悔意与无奈。」
- 「彩韵逸士通过对思凡及乞责的描写,生动呈现出爱情与命运的交织。」
- 「灵犀居士将思凡、婚恋与乞责融合,展现出独特的情感脉络与故事发展。」