温太真玉镜台・上小楼

关汉卿 · 元 · 元曲 · 爱情婚恋

休提着违宣抗敕,越逗的他烦天恼地。

你则说迟了燕尔,过了新婚,误了时刻;你说领着省事,掌着军权,居着高位;又道会亲处倚官挟势。

(云)我则索哀告你个媒婆,做个方便者。

(做跪科)(官媒云)学士,你为何在老身跟前下礼?(正末唱)。

注释

  • 「休提着违宣抗敕,越逗的他烦天恼地。」:不要提违抗圣旨的事了,更会惹得她十分恼怒
  • 「你则说迟了燕尔,过了新婚,误了时刻」:你就说婚期晚了,过了新婚的好日子,耽误了时间
  • 「你说领着省事,掌着军权,居着高位」:你说自己掌管着事务,掌握着军权,位居高位
  • 「又道会亲处倚官挟势」:又说在与亲戚会面时倚仗官职势力
  • 「(云)我则索哀告你个媒婆,做个方便者。」:(说)我只能向媒婆哀求,给我行个方便
  • 「(做跪科)」:(做出下跪的动作)
  • 「(官媒云)学士,你为何在老身跟前下礼?」:(媒婆说)学士,你为什么在我面前行礼?
  • 「(正末唱)」:(男主角开始唱)

赏析

这段元曲刻画了温峤在面对爱情困境时的无奈

因各种缘由让对方烦恼,他向媒婆哀告

通过人物对话与动作,如“做跪科”,生动展现出他的焦急与无奈

语言直白且贴近生活,如“休提着违宣抗敕,越逗的他烦天恼地”,将温峤在爱情中的困境和急于解决问题的心态表现得淋漓尽致,使读者能深刻体会到他的焦急与无措

精选评论

  • 「逸云生」此曲将人物焦急又无奈之态刻画入微,言语间尽显情事波折。
  • 「梦璃客」关汉卿以生动笔触,把那复杂情境与人物心理展现得淋漓尽致。
  • 「素笺君」短短几句,便勾勒出一场围绕婚事的纠葛,妙哉。
  • 「清风隐」人物对话生动,将其中的矛盾与诉求展现得活灵活现。
  • 「墨韵客」曲中情状如绘,把那急切又无措之感传达得十分真切。

标签

相关推荐

热门搜索