赛鸿秋・我若是醉时节笑引着儿孙和,醉时节麦场上闲独磨,醉时节六轴
上乔衙坐,醉时节巴棚下和衣儿卧。
酒醒觉来时,直睡到参儿锉,不听的五更钟人马街前过。
注释
- 「醉时节」:喝醉的时候
- 「儿孙和」:和儿孙一起
- 「麦场上闲独磨」:在麦场上独自闲逛
- 「六轴」:此处可能有误,未明确其确切含义
- 「乔衙」:高大的衙门
- 「巴棚」:简陋的棚子
- 「和衣儿卧」:穿着衣服躺下
- 「我若是醉时节笑引着儿孙和」:我要是喝醉了就笑着领着儿孙一起
- 「醉时节麦场上闲独磨」:喝醉的时候在麦场上独自溜达
- 「醉时节六轴上乔衙坐」:喝醉时在高大的衙门里坐着(此处「六轴」存疑)
- 「醉时节巴棚下和衣儿卧」:喝醉了在简陋棚子下穿着衣服躺下
- 「酒醒觉来时」:酒醒醒来的时候
- 「直睡到参儿锉」:一直睡到参星移动位置(表示很晚)
- 「不听的五更钟人马街前过」:听不到五更时街前人马走过的声音
- 「我若是醉时节笑引着儿孙和」:当我喝醉时笑着与儿孙相伴
- 「醉时节麦场上闲独磨」:醉后在麦场上悠闲地踱步
- 「醉时节六轴上乔衙坐」:醉时在高大的衙门上就坐(「六轴」含义不明)
- 「醉时节巴棚下和衣儿卧」:醉后在简陋棚下和衣而卧
- 「酒醒觉来时」:酒醒察觉到时候
- 「直睡到参儿锉」:一直睡到参星移位
- 「不听的五更钟人马街前过」:听不到五更钟声和街前人马经过的声响
赏析
这首元曲刻画了醉后的种种状态
从醉时笑引儿孙、麦场闲坐,到醉卧巴棚、酒醒直睡到参儿锉,不听五更钟人马过,生动展现了一种洒脱不羁、远离尘世喧嚣的生活
艺术上,通过一系列醉态描写,如“醉时节六轴上乔衙坐”等,以夸张而形象的表述,突出醉意之深,酣畅淋漓地表现出对这种自在醉生梦死生活的享受,语言直白诙谐,富有生活气息
精选评论
- 「醉梦逸客醉时的种种情景描绘,笑引儿孙、麦场独磨等,尽显洒脱自在的生活态度。」
- 「酣睡居士从醉时到酒醒,酣睡至参儿锉,生动展现了一种无拘无束的生活状态。」
- 「逸醉吟客醉卧巴棚、不听五更钟,将醉后的闲适与宁静刻画得栩栩如生。」
- 「梦酣雅士此曲通过醉时与醒后的对比,展现了一种超脱世俗的生活境界。」
- 「卧云居士醉时的逍遥与醒后的沉睡,构成了独特的生活场景,别有一番韵味。」