半夜雷轰荐福碑・倘秀才
敢问你个禅师长老。
(行者云)问甚么？(正末唱)这条路去黄州也不错？(行者云)正是黄州大路。
(正末唱)长老也，则他这钟不宜时，为甚敲？(行者云)是无常钟，死了人便撞这钟。
(正末唱)我道死了人的不是个锄田汉。
(行者云)不是。
(正末唱)必然是个富官僚。
(行者云)可知哩。
(正末云)这官人姓甚名谁？(行者云)我说与你，死了的官人是黄州团练使刘仕林。
(正末唱)我听的他道了。
(做叹气科)(唱)。
注释
- 「敢问你个禅师长老」：请问禅师长老
- 「这条路去黄州也不错？」：这条路去黄州没错吧
- 「长老也，则他这钟不宜时，为甚敲？」：长老，这钟敲得不是时候，为什么要敲
- 「是无常钟」：是报丧的钟
- 「死了人便撞这钟」：死了人就撞这钟
- 「我道死了人的不是个锄田汉」：我猜死了的不是个种田的人
- 「必然是个富官僚」：一定是个富有的官员
- 「这官人姓甚名谁？」：这个官员姓什么叫什么
- 「我说与你，死了的官人是黄州团练使刘仕林」：我告诉你，死了的官员是黄州团练使刘仕林
- 「我听的他道了」：我听到他说了
- 「做叹气科」：做出叹气的动作
- 「唱」：演唱
赏析
此曲围绕与禅师对话展开
从无常钟引出对死者身份的猜测，进而得知是黄州团练使刘仕林
在对话中蕴含对社会现象的思考，为何死的多是富官僚而非锄田汉
以简单的问答形式，引发读者对社会阶层差异、生死无常的深入思索
语言简洁却富有深意，几句对白便营造出一种耐人寻味的氛围，让读者透过表面文字，洞察背后的社会问题和人生哲理
精选评论
- 「逸云客」此曲以问答形式展开，对生死之钟敲响缘由的探讨别具一格，展现出对世态的深刻洞察。
- 「幽梦居士」正末的唱词层层递进，从对敲钟之人的猜测，引出对富官僚的关注，引发对社会阶层的思考。
- 「清风墨客」通过与行者的对话，巧妙地揭示了无常背后的社会现象，韵味悠长。
- 「素心雅士」简单的几句唱词，却蕴含着对生死、贫富的别样感悟，耐人寻味。
- 「静月书生」以钟为切入点，深入剖析世情，言辞简洁却意味深长，体现了马致远独特的曲意。