四丞相高会丽春堂・满道芳

王实甫 · 元 · 元曲 · 咏物

这都是托赖着大人的虎势,赢的他急难措手,打的他马不停蹄,做色数唤点儿皆随意。

(李圭云)我可生悔气,这色儿不顺,(正末云)你昨日也说马眼叉哩。

(唱)不比你射柳处也推着马眼迷奚。

(押宴官云)李监军,你输了这翡翠珠衣也。

老丞相你饶他一掷波。

(正末唱)我不觑大人而皮,直赢的他与我跟随。

(李圭云)你说这大话,赢的我跟随,我和你如今别赌些利物,看那个赢那个输。

(正末云)我如今再和你打。

饶你一掷。

(唱)饶先递。

(李圭云)我怎么要你饶?(正末唱)则你那赤瓦不刺强嘴,兀白说兵机。

(押宴官云)你两个便再打一会。

(李圭云)恰才我翡翠珠衣输与他了,我如今再打一会。

若输了的,扶一个黑脸,(正末云)我待不和你打,你输了你忍不的这口气,料着我便输了呵,他便怎敢抹我个黑脸?我再和你打。

(李圭云)也罢,我若赢了呵,搽他小黑脸,也出了这场气。

咱打来。

(正末唱)。

注释

  • 「托赖」:依靠,凭借
  • 「急难措手」:紧急为难时无法应对
  • 「做色数」:做花样,这里指玩游戏时作弊
  • 「唤点儿」:叫点数,这里指玩游戏时作弊
  • 「射柳」:一种游戏,在柳树上挂着鸽子,射中者获胜
  • 「马眼迷奚」:眼睛迷糊,这里指射柳时眼睛看不清
  • 「赤瓦不刺强嘴」:骂人的话,意思是嘴硬
  • 「兀白」:白白地,仍然
  • 「这都是托赖着大人的虎势,赢的他急难措手,打的他马不停蹄,做色数唤点儿皆随意。」:这都是依靠着大人的威风势力,赢得他毫无办法应对,打得他不停地逃跑,玩游戏时作弊、叫点数都随心所欲。
  • 「(李圭云)我可生悔气,这色儿不顺,(正末云)你昨日也说马眼叉哩。(唱)不比你射柳处也推着马眼迷奚。」:(李圭说)我可真倒霉,这运气不好,(正末说)你昨天还说眼睛迷糊呢。(唱)不像你射柳的时候还说眼睛看不清。
  • 「(押宴官云)李监军,你输了这翡翠珠衣也。老丞相你饶他一掷波。(正末唱)我不觑大人而皮,直赢的他与我跟随。」:(押宴官说)李监军,你输了这翡翠珠衣了。老丞相你饶他这一掷吧。(正末唱)我不顾及大人的情面,一定要赢到他跟从我为止。
  • 「(李圭云)你说这大话,赢的我跟随,我和你如今别赌些利物,看那个赢那个输。(正末云)我如今再和你打。饶你一掷。(唱)饶先递。」:(李圭说)你说大话,赢到我跟从你,我现在和你另外赌些财物,看看谁赢谁输。(正末说)我现在再和你玩。饶你先下子。(唱)让你先下子。
  • 「(李圭云)我怎么要你饶?(正末唱)则你那赤瓦不刺强嘴,兀白说兵机。」:(李圭说)我怎么要你让?(正末唱)就你那嘴硬,还白白地说什么用兵的计谋。

赏析

曲词描述了凭借大人虎势赢对手的情景,双方围绕赌博展开对话

艺术手法上,以人物之间的争论和互动推动情节,如‘这都是托赖着大人的虎势,赢的他急难措手,打的他马不停蹄,做色数唤点儿皆随意’,生动展现了赌博场景,‘你那赤瓦不刺强嘴,兀白说兵机’,通过语言描写突出人物性格,使整个场景充满张力

精选评论

  • 「剑影侠士大人虎势之下,众人输赢尽显,‘做色数唤点儿皆随意’,尽显游戏之态。」
  • 「墨羽逸者人物对话生动,将赌局中的情景展现得活灵活现,‘不比你射柳处也推着马眼迷奚’妙趣横生。」
  • 「诗风狂人赌局描写精彩,人物之间的互动充满戏剧性,‘直赢的他与我跟随’,尽显霸气。」
  • 「词魂墨客对赌局场景的刻画入微,‘赤瓦不刺强嘴,兀白说兵机’,展现出人物性格。」
  • 「韵彩逸客通过赌局情节,生动展现人物形象,‘做色数唤点儿皆随意’,画面感十足。」

标签

相关推荐

热门搜索