四丞相高会丽春堂・幺篇
你的是无价宝,则我的也不是无名器,是祖宗遗留,兄弟相传,辈辈承袭。
(李圭云)老丞相,则怕我如今一回双陆,赢了你这剑可怎了?(正末唱)饶你便会泛迟,快打疾。
能那能递,怎赢的俺这三辈儿齐天福。
注释
- 「无价宝」:价值无法估量的宝物
- 「无名器」:没有名气的器物
- 「承袭」:继承
- 「泛迟」:迟缓
- 「递」:传递,这里指下棋时的走子
- 「齐天福」:极大的福气
- 「你的是无价宝,则我的也不是无名器,是祖宗遗留,兄弟相传,辈辈承袭。」:你的是价值无法估量的宝物,而我的也不是没有名气的器物,是祖宗遗留下来,兄弟相传,代代继承的。
- 「(李圭云)老丞相,则怕我如今一回双陆①,赢了你这剑可怎了?(正末唱)饶你便会泛迟,快打疾。能那能递,怎赢的俺这三辈儿齐天福。」:(李圭说)老丞相,只怕我如今玩一回双陆,赢了你这把剑可怎么办?(正末唱)就算你下棋走子迟缓,动作快速,能走子传递,又怎么能赢得了我这三代相传的齐天洪福呢。注释①双陆:古代一种棋类游戏
- 「你的是无价宝,则我的也不是无名器」:你的是珍贵的宝物,我的也不是普通的东西。
- 「是祖宗遗留,兄弟相传,辈辈承袭。」:是祖宗传下来的,在兄弟间相传,代代继承。
- 「饶你便会泛迟,快打疾。能那能递,怎赢的俺这三辈儿齐天福。」:就算你下棋动作迟缓或者快速,能走子,也赢不了我三代相传的大福。
赏析
这段曲词围绕剑展开,称剑是无价宝且是祖宗遗留
面对他人赢剑的担忧,主人公表示凭借福气不会输
艺术手法上,通过人物对话推动情节,如‘你的是无价宝,则我的也不是无名器,是祖宗遗留,兄弟相传,辈辈承袭’,展现人物对剑的珍视及自信,‘饶你便会泛迟,快打疾
能那能递,怎赢的俺这三辈儿齐天福’,体现其对自身福气的坚信
精选评论
- 「玉壶居士无价宝与无名器之论,尽显传承之重,‘三辈儿齐天福’,寓意深远。」
- 「清风雅士围绕宝物与传承展开,言辞之间,兄弟情谊与祖宗遗泽尽显。」
- 「墨香逸客‘祖宗遗留,兄弟相传’,强调了宝物的来历不凡,增添了故事的厚重感。」
- 「诗韵幽人关于宝物和传承的描述,富有哲理,‘三辈儿齐天福’,韵味悠长。」
- 「雅韵书生此段对宝物传承的阐述,体现了一种文化底蕴,‘辈辈承袭’,庄重之感油然而生。」