离亭宴歇指煞・狂风飘散鸳鸯瓦，严霜冷透鸾凰榻，好教我如痴似哑。佳
期绝往来，后约无凭准，前语皆欺诈。
空传红叶诗，枉卜金钱卦，凄凉日加。
燕惊飞张氏楼，犬吠断韩生宅，虎拦住萧郎驾。
闷随秋夜长，情逐春冰化。
待他见咱，算他那狠罪过有千桩，害的我这瘦骨头没一把。
注释
- 「期绝往来」：断绝往来
- 「后约无凭准」：以后的约定没有凭据
- 「前语皆欺诈」：以前的话都是欺诈
- 「红叶诗」：借红叶传情的诗
- 「金钱卦」：用金钱占卜的卦
- 「燕惊飞张氏楼」：燕子惊飞于张氏楼
- 「犬吠断韩生宅」：狗叫声断绝了韩生的住宅
- 「虎拦住萧郎驾」：老虎拦住了萧郎的车驾
赏析
曲子诉说了一段爱情的破灭与女子的哀怨
狂风严霜破坏了美好期许，往来期约皆成空，前语尽是欺诈
空传红叶诗、枉卜金钱卦，愈发凄凉
燕惊飞、犬吠断、虎拦住等描写，渲染出一种阻隔重重的氛围
女子因情消瘦，恨对方罪过千桩
运用丰富的意象和生动的描写，深刻表现出女子在爱情消逝后的痛苦与怨恨
精选评论
- 「逸云客」此曲将爱情中的种种波折与痛苦描绘得入木三分，“期绝往来，后约无凭准”，尽显爱情的无常。
- 「幽梦居士」童童学士以细腻的情感，把爱情中的欺诈、失落展现得淋漓尽致，“空传红叶诗，枉卜金钱卦”，令人叹息。
- 「清风吟者」曲中对爱情的描写细腻而深刻，“闷随秋夜长，情逐春冰化”，生动地表现出主人公内心的凄凉。
- 「墨韵书生」从“燕惊飞张氏楼”到“害的我这瘦骨头没一把”，层层递进，将爱情的悲剧展现得触目惊心。
- 「素心雅客」童童学士用元曲的形式，深刻地揭示了爱情中的无奈与悲哀，让人对这段感情心生怜悯。