江州司马青衫泪・鸳鸯煞
若不是浮梁茶客十分醉，怎奈何江州司马千行泪？早则你低首无言，仰面悲啼；畅道情血痕多，青衫泪湿。
不因这一曲琵琶成佳配，泪似把推，险添满浔阳半江水。
(同下)。
注释
- 「浮梁茶客」：浮梁的茶商
- 「十分醉」：醉得很厉害
- 「怎奈何」：怎么办
- 「江州司马」：指诗人自己，当时作者被贬为江州司马
- 「千行泪」：形容眼泪很多
- 「早则」：早就是
- 「低首无言」：低下头不说话
- 「仰面悲啼」：仰起脸悲伤地啼哭
- 「畅道」：简直是
- 「情血痕多」：因情而留下的泪痕很多
- 「青衫泪湿」：青色的衣衫被泪水浸湿
- 「一曲琵琶」：指白居易与琵琶女的故事
- 「佳配」：美好的姻缘
- 「泪似把推」：眼泪如同用把推一样多
- 「险添满浔阳半江水」：差点把浔阳江水都添满了，形容眼泪之多
赏析
此曲围绕琵琶引出的佳配与泪展开
因浮梁茶客醉才有江州司马泪，以泪写情，情血痕多、青衫泪湿，突出情感深沉
若不是琵琶成就佳配，泪将满浔阳江水，夸张又形象
艺术手法上，先设疑问引发思考，后以泪渲染，‘不因这一曲琵琶成佳配，泪似把推，险添满浔阳半江水’，情感层层递进，把爱情与泪水紧密相连，极具感染力
精选评论
- 「逸云客」此曲以浮梁茶客之醉引出江州司马之泪，情真意切，将离别之苦与琵琶之韵相融合，令人动容。
- 「梦华居士」马致远以细腻笔触，描绘出因一曲琵琶而引发的情感波澜，使江州司马青衫泪湿之景跃然纸上。
- 「幽篁墨客」词中巧妙运用对比，突出了琵琶曲对人物情感的强烈冲击，展现出元曲独特的艺术魅力。
- 「清韵散人」通过描写江州司马的泪与情，深刻表达了思乡羁旅之情，以及对命运无常的感慨。
- 「墨香雅士」此曲借江州司马青衫泪，展现了爱情与命运的交织，情节跌宕起伏，富有感染力。