江州司马青衫泪・二煞
咱两个离愁虽似茶烟湿,归心更比江流急。
离江州谢天地,出烟波渔父国,遮莫他耳听春雷,茶吐枪旗。
着那厮正赶到五岭三湘建溪,干相思九公里。
注释
- 「咱两个离愁虽似茶烟湿」:我们两人的离愁就如同茶烟一样潮湿\n「归心更比江流急」:归心比江水流动还要急切\n「离江州谢天地」:离开江州感谢天地\n「出烟波渔父国」:走出这如烟波般的渔父之国\n「遮莫他耳听春雷」:任凭他听到春雷\n「茶吐枪旗」:茶冒出新芽\n「着那厮正赶到五岭三湘建溪」:让那家伙一直追到五岭、三湘、建溪\n「干相思九公里」:白白地相思这么远的距离\n
赏析
这一曲抒发了强烈的离愁与归心
将离愁比作茶烟湿,归心比江流急,形象写出情感之浓
离开江州如脱牢笼,不惧他人阻拦
以夸张之笔写行程,‘赶到五岭三湘建溪,干相思九公里’,极言路途遥远及相思之苦
艺术上,善用比喻,‘离愁虽似茶烟湿,归心更比江流急’生动可感,且情感直白浓烈,直抒胸臆,尽显离人之愁
精选评论
- 「幽梦旅人离愁似茶烟湿,归心比江流急,形象地描绘出离别的愁绪与归心的急切。」
- 「素心旅人遮莫他耳听春雷等句,尽显洒脱,将对他人的不在意表现得淋漓尽致。」
- 「墨韵行者五岭三湘建溪的地域描写,增添了旅程的遥远感,强化了离情。」
- 「逸云游子干相思九公里,直白而深情,将相思之苦表达得真切动人。」
- 「清风游子整首曲以独特的视角,展现了离别时复杂的情感,既有离愁又有洒脱。」