江州司马青衫泪・金盏儿
我不曾流水出天台，你怎么走马到章台。
(乐天云)定害了你这一日。
(正旦唱)更待要秦楼夜访金钗客，索甚么恶叉白赖闹了洛阳街。
兀那酒丧门临本命，饿太岁犯家宅。
虽是我管待这两个穷秀士，权当一百日血光灾！。
注释
- 「流水出天台」：传说刘晨、阮肇入天台山采药，遇仙女，后随仙女出山，这里借指男女欢会之事
- 「走马到章台」：章台是汉代长安街名，有妓院，这里指到妓院寻欢
- 「定害」：打扰，麻烦
- 「秦楼夜访金钗客」：秦楼指妓院，金钗客指妓女
- 「恶叉白赖」：无理取闹
- 「酒丧门临本命，饿太岁犯家宅」：迷信说法，认为酒丧门、饿太岁是凶煞，遇到会倒霉
- 「血光灾」：迷信说法，有流血伤亡的灾祸
赏析
《江州司马青衫泪・金盏儿》中，女子以不曾流水出天台，质疑男子走马到章台的行为
她抱怨招待穷秀士似遭恶运，将其当作血光灾
此曲以直白话语展现女子复杂情感，既有对男子行为的嗔怪，又有对自身处境的无奈，通过对日常事件的描述，揭示人物内心纠结，语言质朴，情感真挚，生动呈现出女子在特定情境下的情绪波动
精选评论
- 「云逸居士唱词运用巧妙比喻，如“我不曾流水出天台，你怎么走马到章台”，生动表现出人物之间的微妙关系和情感变化。」
- 「梦华散人马致远以独特视角和语言描绘出一种生活场景与情感冲突，“更待要秦楼夜访金钗客，索甚么恶叉白赖闹了洛阳街”一句富有画面感。」
- 「雅韵诗客曲中对人物情感的表达直白而有力，通过唱词展现出一种别样的生活态度和情感纠葛，“兀那酒丧门临本命，饿太岁犯家宅”。」
- 「逸梦幽客此曲唱词简洁却富有深意，将人物内心想法和情感通过生动语言展现出来，如“虽是我管待这两个穷秀士，权当一百日血光灾”。」
- 「墨香墨客唱词以独特的意象展现人物情感与生活状态，如“流水出天台”“走马到章台”等，使整个曲子充满文化底蕴。」