董秀英花月东墙记・秃厮儿
恨人，画檐间铁马丁东；恨人，寒山野寺鸣钟。
恨人，把美爱幽欢好梦惊；恨人，又见花梢儿窗影下重重。
注释
- 「铁马丁东」：铁马发出丁东的声响
- 「寒山野寺鸣钟」：寒冷山野中寺庙的钟声
- 「美爱幽欢好梦惊」：美好的爱情和欢乐的梦境被惊醒
- 「花梢儿窗影下重重」：花梢在窗影下形成重重影子
赏析
通过反复强调‘恨人’，将画檐铁马、寒山野寺钟声等外界声响引发的烦躁展现得淋漓尽致
这些声响惊扰了美爱幽欢好梦，花梢窗影更添愁绪
以景衬情，细腻地刻画了主人公思乡时被外界干扰的恼恨与烦闷
精选评论
- 「恨音惊客」巧妙地通过对画檐铁马、野寺鸣钟等声音的描写，展现出主人公内心的恨意，这些声音一次次惊扰了他的好梦。
- 「怨声扰者」生动地表现出主人公对各种声音的厌烦与恨意，画檐铁马、寒山野寺鸣钟等，都成为他恨意的来源，好梦被惊更添恼怒。
- 「愁音恨君」细腻地描绘出主人公因外界声音而产生的恨意，美爱幽欢好梦被一次次打断，花梢窗影也增添了他的愁绪。
- 「恨响忧客」精准地传达出主人公对声音的厌恶与恨意，画檐铁马、寒山野寺鸣钟等声音，让他难以入眠，恨意不断滋生。
- 「怨音惊者」通过对声音的描写，生动展现了主人公内心的怨恨，这些声音惊扰了他的好梦，使他对周围环境充满了不满。