董秀英花月东墙记・脱布衫
病潘安瘦损形骸,杜韦娘憔悴香腮。
你两个恩情似海,没来由把咱禁害。
注释
- 「病潘安瘦损形骸」:像潘安一样因忧愁而消瘦了身体
- 「杜韦娘憔悴香腮」:像杜韦娘一样面容憔悴
- 「你两个恩情似海,没来由把咱禁害」:你们两人恩情似海,无缘无故地折磨我们
赏析
曲子先以病潘安、杜韦娘形容两人憔悴,突出他们恩情似海
‘没来由把咱禁害’则表达出对两人恩爱却让自己受禁害的不满
借他人的恩爱场景与自身处境对比,委婉地抒发内心的幽怨,用词形象,对比鲜明,将这种微妙情感细腻地呈现出来,让人感受到主人公复杂的情绪
精选评论
- 「瘦影君以病潘安、杜韦娘自比,言恩情似海却遭禁害,形象地表达出内心的哀怨与无奈。」
- 「残梦人将自身与潘安、韦娘对比,突出恩情之深与被禁害的无奈,憔悴之态更添几分愁绪。」
- 「幽思者用病潘安、杜韦娘的憔悴来映衬自己的遭遇,恩情似海却无故被禁害,令人心生怜悯。」
- 「伤怀客以潘安、韦娘的形象比喻,强调恩情深厚却遭此对待,没来由的禁害让人伤怀不已。」
- 「愁绪生把自己比作病潘安、杜韦娘,诉说恩情与禁害的矛盾,尽显内心的愁绪与无奈。」