董秀英花月东墙记・青哥儿
对人前一言难尽，老夫人治家严训，怨俺那火性如雷老母亲。
谨慎闺门，昼夜追巡，坐守行跟，恐失人伦。
但若离了半时辰，来相问。
(梅云)姐姐，似你今春多病，可以自己调理，莫费神思。
不争你这等念想，倘若其身有失，如何是了？休休，莫要护病成疾，自损其身。
姐姐自当思之。
(旦云)梅香，你可知我心间的事？(梅云)妾虽不知，见姐姐身体不快，以此谏劝，自可调理。
(旦云)似这等病，如何治度？我一会家不想起来便罢，一会家想将起，好是凄凉人也！(唱)。
注释
- 「一言难尽」：一句话难以说清楚。
- 「治家严训」：治家的严厉训诫。
- 「火性如雷」：脾气像雷一样暴躁。
- 「闺门」：家门，这里指女子的住所。
- 「追巡」：巡查。
赏析
这段唱词围绕老夫人的严厉家教展开，展现出女子因家教束缚而对爱情的无奈
“老夫人治家严训，怨俺那火性如雷老母亲
谨慎闺门，昼夜追巡，坐守行跟，恐失人伦”体现出女子被限制自由，无法与心上人自由相处的苦闷
通过人物对话，如与梅香的交流，更细腻地刻画了女子内心对爱情的渴望以及因礼教而产生的纠结痛苦
精选评论
- 「兰心女史生动展现了老夫人治家之严及女子在闺门束缚下的无奈，人物对话尽显生活情状。」
- 「雅韵仙姬细腻描绘出女子内心的纠结与忧愁，与梅香的对话富有生活气息，情感真挚。」
- 「幽情居士通过人物之间的交流，将女子的心事与闺门之规展现得清晰，引人深思。」
- 「婉兮佳人把女子在爱情与家庭规矩间的矛盾刻画得入微，‘不争你这等念想’一句情真意切。」
- 「灵秀仙子以对话形式呈现女子的心境，‘似这等病，如何治度’体现出其内心的凄凉。」