同前
哥哥听拜禀:它是伶伦一妇人,何须恁用心,谩终朝愁闷倾。
若要和它同共枕,恐怕你爹行生嗔。
那时节,悔无因,玷辱家门豪富人。
注释
- 「哥哥听拜禀」:哥哥请听我禀告
- 「它是伶伦一妇人」:她是一个乐人的妻子
- 「何须恁用心」:为什么要如此费心
- 「谩终朝愁闷倾」:整天白白地忧愁烦闷
- 「若要和它同共枕」:如果要和她同床共枕
- 「恐怕你爹行生嗔」:恐怕你父亲会发怒
- 「那时节,悔无因」:到那时,后悔也来不及
- 「玷辱家门豪富人」:会玷污了家里的豪门富贵身份
赏析
这首元曲以对话形式展现思想
讲述主人公面对伶伦妇人的情感纠结,担心父亲嗔怒,怕玷辱家门
艺术手法上,通过直白的语言,如‘哥哥听拜禀’等,直接道出内心想法,以简洁明快的对话推进情节,生动呈现出人物在爱情与家庭责任间的矛盾挣扎,质朴地反映出当时人物复杂的情感与现实考量
精选评论
- 「逸云生」诚恳的劝诫中饱含对主人公的关心,指出爱情与家庭责任的冲突,引发读者对人物命运的思考。
- 「梦华客」以兄长的口吻道出担忧,将爱情与家庭的矛盾展现得清晰明了,使人物形象更加丰满。
- 「幽篁居士」细腻刻画了人物内心的纠结,在劝诫中体现出对主人公复杂情感的理解,增强了故事的感染力。
- 「墨韵书生」通过这番话语,展现出爱情面临现实压力时的无奈,引发读者对爱情与家庭关系的深入思考。
- 「清风吟者」朴实的言语中蕴含深刻道理,让读者感受到爱情与家庭之间微妙而复杂的关系。