一封书
伊且住试听：唤取多娇金榜来，书房内等待。
休道侯门深似海，说与婆婆休虑猜，只道家中管待客。
展华筵，已安排，是必教它疾快来。
注释
- 「伊」：你
- 「且住」：暂且停下
- 「试听」：听着
- 「唤取」：叫来
- 「多娇」：指美丽的女子
- 「金榜」：剧中女主角王金榜
- 「书房」：读书的房间
- 「侯门深似海」：指显贵人家门禁森严，外人不能轻易进入
- 「婆婆」：剧中男主角的母亲
- 「休虑猜」：不要疑虑猜测
- 「家中管待客」：家里会招待客人
- 「展华筵」：摆开丰盛的筵席
- 「已安排」：已经安排好了
- 「是必」：务必
- 「教它」：让她
- 「疾快来」：快点来
赏析
《一封书》中，主人公呼唤多娇金榜来书房等待，让婆婆放心，称家中安排筵席待客
急切心情尽显
以直白语言表达内心想法，推动情节发展
简单话语传递出人物对佳人到来的期待，充满生活气息，使读者能感受到那份急切与热情
精选评论
- 「逸云生」急切的口吻尽显对佳人的期盼，巧妙化解侯门深似海的担忧，展现出爱情面前的勇敢与智慧。
- 「梦华客」生动传达出主人公对佳人的渴望，言辞间充满热情，为故事增添了浪漫的气息。
- 「幽篁居士」以独特方式表达对佳人到来的期待，同时解决了可能存在的阻碍，情节推进自然流畅。
- 「墨韵书生」将主人公的焦急与对佳人的深情展现得恰到好处，使读者能感同身受其等待的煎熬。
- 「清风吟者」简洁有力地表达出主人公的心意，在元曲的韵律中尽显爱情的急切与真挚。