草桥店梦莺莺(第四本)・一煞
青山隔送行，疏林不做美，淡烟暮蔼相遮蔽。
夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶。
我为甚么懒上车儿内，来时甚急，去后何迟？。
注释
- 「青山隔送行」：青山阻隔了送行
- 「疏林」：稀疏的树林
- 「不做美」：不成全
- 「淡烟暮霭」：傍晚的淡烟
- 「遮蔽」：遮挡
- 「夕阳古道」：夕阳下的古老道路
- 「无人语」：没有人说话
- 「禾黍」：庄稼
- 「秋风」：秋天的风
- 「听马嘶」：听到马嘶鸣声
- 「懒上车儿内」：懒得进入车内
- 「来时甚急」：来的时候很急切
- 「去后何迟」：离开后为何迟缓
- 「青山隔送行，疏林不做美，淡烟暮蔼相遮蔽」：青山阻隔送行，稀疏树林不成全，傍晚淡烟遮挡视线
- 「夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶」：夕阳下古道无人说话，秋风中庄稼地里传来马嘶鸣声
- 「我为甚么懒上车儿内，来时甚急，去后何迟？」：我为什么懒得进入车内，来的时候很急切，离开后却很迟缓？
赏析
此句描绘出送别场景
青山、疏林、淡烟暮霭遮蔽了送行的视线，夕阳古道寂静无人，唯有秋风中马嘶
借景渲染出离别时的凄凉氛围
“我为甚么懒上车儿内”一句，以内心独白揭示出因离别而产生的慵懒与不舍，生动展现出人物在离别瞬间的复杂情感
精选评论
- 「锦笺客」借景抒情，‘青山隔送行，疏林不做美，淡烟暮蔼相遮蔽’，营造出一种凄迷的离别氛围。
- 「墨韵生」‘夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶’，画面感十足，将离别时的孤寂之感渲染到极致。
- 「诗澜客」此句写景绝妙，衬托出人物内心的惆怅，‘青山隔送行’，增添了无尽的离情别绪。
- 「幽梦吟」以景衬情，生动地表现出离人心中的不舍，‘淡烟暮蔼相遮蔽’，意境凄美。
- 「清风逸」寥寥数语，勾勒出一幅充满哀愁的送别画面，‘夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶’，韵味悠长。