钱大尹智宠谢天香・仙吕/赏花时
则这一曲翻成和泪篇，最苦偏高离恨天，双泪落尊前。
山长水远，愁见理行轩。
注释
- 「钱大尹智宠谢天香」：杂剧名称
- 「仙吕/赏花时」：宫调及曲牌名
- 「则这一曲翻成和泪篇」：就这一曲变成了饱含泪水的篇章
- 「最苦偏高离恨天」：最痛苦的是偏偏处于离恨的境地
- 「双泪落尊前」：两行泪水落在酒杯前
- 「山长水远」：山水阻隔路途遥远
- 「愁见理行轩」：忧愁地看着整理行装的车子
赏析
此曲围绕思乡羁旅展开
一曲翻成和泪篇，直接抒发离恨
“山长水远，愁见理行轩”描绘出离别之景与愁绪
借“和泪篇”“离恨天”等表达内心痛苦
艺术手法上，以直白的情感抒发和对离别场景的描写，让思乡与离别的愁绪扑面而来，真挚感人，生动展现出主人公在离别时的不舍与哀愁
精选评论
- 「逸云客」一曲饱含离恨，和泪成篇，山长水远更添愁绪，双泪落尊前的画面如在眼前，深刻表达了送别时的不舍与哀伤。
- 「梦华君」短短几句，将离恨之苦渲染得淋漓尽致，山长水远，愁见理行轩，让人感受到那份深深的眷恋与无奈。
- 「墨韵生」以和泪篇、离恨天等词句，强烈地抒发了离别的愁情，双泪落尊前更是将这种情感具象化，令人动容。
- 「雅风吟客」整首曲词充满了离别的悲伤，一曲翻成和泪篇，将离恨之情推向高潮，山长水远的描写更增添了几分惆怅。
- 「幽梦居士」通过对离恨的深刻描绘，和泪篇、双泪落尊前等词句生动展现了送别时的痛苦与不舍，山长水远更显愁绪悠长。