不是路・万种风流，今日番成一段愁。泪盈眸，云山满目恨悠悠。谩追求，
情如柳絮风前斗，性似桃花逐水流。
沉吟久，因他数尽残更漏，恁般亻孱亻愁！恁般亻孱亻愁！。
注释
- 「万种风流，今日番成一段愁」：往日的万般风流，如今都变成了一段忧愁。
- 「泪盈眸，云山满目恨悠悠」：泪水充满眼眶，满眼都是云雾山峦，恨意悠长。
- 「谩追求」：徒然地追求。
- 「情如柳絮风前斗，性似桃花逐水流」：感情像柳絮在风中争斗，性格像桃花随水流走。
- 「沉吟久，因他数尽残更漏，恁般亻孱亻愁！恁般亻孱亻愁！」：沉思了很久，因为思念他数尽了残夜的更漏，这般忧愁！这般忧愁！
赏析
此曲诉说了万种风流化为愁绪的心境
泪盈眸，面对云山满目恨悠悠
以柳絮风前斗比喻情的飘忽不定，桃花逐水流形容性的随波逐流
沉吟久，数尽残更漏，尽显忧愁
运用比喻的艺术手法，将情与性比作柳絮和桃花，形象地表现出情感的复杂与无奈
通过对人物神态和动作的描写，如泪盈眸、沉吟久等，生动刻画了主人公内心的愁苦，让人感同身受其难以言说的哀愁
精选评论
- 「逸云客」此曲将思乡之情与愁绪刻画得淋漓尽致，情如柳絮、性似桃花之句，生动展现内心漂泊无依之感。
- 「幽梦居士」关汉卿以细腻笔触，把那万种风流化为一段愁，泪盈眸、恨悠悠，让人感同身受其羁旅之苦。
- 「清风吟者」情与性之描写妙绝，数尽残更漏更添愁绪，将思乡时的沉吟与愁闷展现得入木三分。
- 「墨香墨客」短短几句，尽显风流消散后的愁肠百结，情如柳絮、性似桃花，形象地勾勒出内心的复杂情感。
- 「云影逸士」通过对云山满目、恨悠悠的描绘，以及因他数尽残更漏，把思乡的愁绪渲染得极为浓重。