歇拍煞・恁则待闲熬煎、闲烦恼、闲萦系、闲追欢、闲落魄、闲游戏。金
鸡触祸机，得时间早弃迷途。
繁华重念箫韶歇，急流勇退寻归计。
采蕨薇，洗是非；夷齐等，巢由辈。
这两个谁人似得？松菊晋陶潜，江湖越范蠡。
注释
- 「恁则待闲熬煎、闲烦恼、闲萦系、闲追欢、闲落魄、闲游戏」：你只想着白白地煎熬、烦恼、牵挂、追求欢乐、落魄、游戏。
- 「金鸡触祸机」：金鸡报晓触动了祸端。
- 「得时间早弃迷途」：趁着时间早，赶快放弃迷途。
- 「繁华重念箫韶歇」：再想到繁华过后就像箫韶之乐停歇一样。
- 「急流勇退寻归计」：在急流中勇敢地退下来，寻找归隐的计策。
- 「采蕨薇，洗是非」：像伯夷、叔齐那样采薇而食，洗净是非。
- 「夷齐等，巢由辈」：像伯夷、叔齐、巢父、许由这类人。
- 「这两个谁人似得」：这两个人谁能比得上呢。
- 「松菊晋陶潜，江湖越范蠡」：像晋代的陶渊明喜爱松菊，越国的范蠡归隐江湖。
赏析
曲子表达了要尽早弃迷途，急流勇退的思想
以金鸡触祸机警示，繁华易逝，应像采蕨薇的夷齐、巢由辈一样，远离是非
用松菊晋陶潜、江湖越范蠡作比，形象地展现出一种超脱尘世的境界
艺术手法上，运用典故，借古人的行为和境界来表达自己的人生追求，使曲子具有深厚的文化底蕴，语言简洁有力，传达出对人生清醒的认知和明智的抉择
精选评论
- 「逸云客」此曲以鸡触祸机为引，劝人早弃迷途，追寻归计，尽显对繁华虚幻的深刻洞察，颇有警醒之意。\n「幽梦居士」：关汉卿借繁华易逝，倡导急流勇退，采蕨薇、学夷齐巢由，松菊陶潜、江湖范蠡之典用得恰到好处，令人深思。\n「清风吟者」：整首曲辞情恳切，从祸机起笔，至归计收尾，将对尘世的感悟与出世的向往展现得淋漓尽致，不失为佳作。\n「墨韵书生」：以鸡触祸机喻人生险境，进而劝人弃繁华寻归处，如松菊陶潜、江湖范蠡般洒脱，关汉卿之笔力可见一斑。\n「素心雅士」：曲中对迷途与归计的探讨，结合古人典故，如清风拂面，给人以超脱尘世、回归本真的思索。