墙头花・守香闺，镇日情如醉，闷懊恼离愁空教我诉与谁？愁闻的是紫燕
关关，倦听的是黄莺呖呖。
注释
- 「镇日」：整日
- 「离愁」：离别的愁绪
- 「紫燕关关」：紫燕啼叫声
- 「黄莺呖呖」：黄莺的叫声
赏析
该曲抒发了思乡羁旅之情
女子守着香闺，整日情醉心愁，烦闷懊恼，离愁无人可诉
“愁闻的是紫燕关关，倦听的是黄莺呖呖”，借景抒情，用紫燕黄莺的啼叫声衬托出女子内心的孤寂与哀愁
以细腻的笔触描绘出女子在闺中的愁绪，情景交融，生动地传达出她远离家乡、思念亲人的惆怅之情，让读者仿佛能感受到那份深深的思乡之苦
精选评论
- 「幽梦客」此曲以细腻笔触，将闺中女子的愁绪描绘得淋漓尽致，紫燕黄莺之声更添其烦闷，思乡之情跃然纸上。
- 「素心人」关汉卿笔下，女子守香闺的情醉与离愁，通过对自然之声的厌倦尽显，令人感同身受。
- 「逸云生」短短几句，便勾勒出一幅女子被离愁缠绕的画卷，紫燕黄莺似也成了她愁绪的见证者。
- 「清韵客」情如醉，愁难诉，紫燕黄莺皆成恼，关汉卿以景衬情，把女子的思乡羁旅之苦展现得恰到好处。
- 「梦蝶人」从对紫燕黄莺的倦听，深刻感受到女子内心的孤寂与离愁，关汉卿用词精准，曲意动人。